Mindanao francouzština

Mindanao

Význam Mindanao význam

Co v francouzštině znamená Mindanao?

Mindanao properNoun

— (Géographie) Île au sud de l'archipel des Philippines. ⋄ MINDANAO, (Géogr.) grande île des Indes orientales, l’une des Philippines la plus méridionale & la plus grande après Manille. Sa figure est triangulaire : elle a environ 250 lieues de tour. On y compte plusieurs rivieres navigables, dont les plus fameuses sont Bukayen & Butuan. La plûpart des habitans sont idolâtres, & les autres mahométans. ⋄ Les îles Philippines présentent une superficie plus grande que celle de l’Angleterre et égale environ à la moitié de celle de la France. Elles peuvent se diviser en trois groupes principaux : au nord, la grande île de Luçon, qui renferme Manille, capitale de la colonie ; au sud, l’île un peu moins grande de Mindanao ; entre les deux, les îles Bisayas, dont les plus importantes sont, en commençant par l’ouest, Panay, l’Ile des Noirs (Isla de Negros), Cebú, Leyte et Sámar. Les Espagnols comprennent encore dans leurs possessions la longue île de Paláuan ou Paragua, située fort à l’ouest des Bisayas, — et au sud de Mindanao la chaîne des îles Joló ou Soulou, dont le souverain indigène reçoit une subvention de l’Espagne.

Překlad Mindanao překlad

Jak z francouzštiny přeložit Mindanao?

Mindanao francouzština » čeština

Mindanao

Příklady Mindanao příklady

Jak se v francouzštině používá Mindanao?

Citáty z filmových titulků

Eh, sergent, on stoppe à Mindanao?

Počkáme a uvidíme.

Ceci est le récit fidèle des événements qui ont permis de découvrir une tribu de l'âge de pierre sur l'île de Mindanao.

Toto je pravdivý popis událostí, které vedly k objevu kmene vedoucího způsob života z doby kamenné na ostrově Mindanao.

Et puis, soudain, près du détroit de Mindanao.

A pak, někde poblíž průlivu Mindanao.

Un an après, j'ai reçu un télégramme provenant de l'île de Mindanao aux Philippines.

Rok po odjezdu mi poslal telegram z filipínského ostrova Mindanao.

Et ce qui me chiffonne le plus. C'est que ça ressemble à la chambre de Shitao à Mindanao.

A co mě nejvíc trápí, je to, že to vypadá jako Shitaův příbytek na Mindanau!

Il y a eu un tournoi, l'Open de Mindanao.

Jednou byl turnaj, Mindanao Open.

Mindanao, Philippines Dîtes à vos hommes de baisser leurs armes.

Mindanao, Filipíny řekni svým mužům, ať odloží zbraně.

Mindanao.

Les Marines attaquaient un groupe local d'islamistes à Mindanao.

Mariňáci se dostali do potyčky s místními islamisty v Mindanau.

Nous avons une tempête non loin de l'île de Mindanao.

Nedaleko Mindanaa se vytváří bouřková fronta.

Pour le moment, on dirait qu'il pourrait manquer Mindanao.

Momentálně to vypadá, že Mindanau by se mohl vyhnout.

Ça touchera terre au Mindanao dans 45 minutes.

Zasáhne Mindanao za 45 minut.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour les Serbes, le maintien du Kosovo dans le giron serbe a plus d'importance que la Tchétchénie pour la Russie, le Xinjiang pour la Chine, le Cachemire pour l'Inde (toujours disputé par le Pakistan) ou que Mindanao pour les Philippines.

Nárok Srbska na Kosovo je dle Srbů mnohem silnější než nárok Ruska na Čečensko, Číny na Sin-ťiang, Indie na Kašmír (což je nárok stále zpochybňovaný Pákistánem) a Filipín na ostrov Mindanao.

Les Philippines ont dans les faits perdu le contrôle de Mindanao, tout comme la Serbie a perdu le contrôle du Kosovo, et pourtant personne n'a reconnu une déclaration d'indépendance unilatérale de Mindanao.

Filipíny prakticky ztratily vládu nad Mindanaem, právě tak jako Srbsko nad Kosovem, a přece nikdo jednostrannou deklaraci nezávislosti Mindanaa neuznal.

Mindanao čeština

Překlad Mindanao francouzsky

Jak se francouzsky řekne Mindanao?

Mindanao čeština » francouzština

Mindanao

Možná hledáte...