mandant francouzština

příkazce, mandant

Význam mandant význam

Co v francouzštině znamená mandant?

mandant podstatné jméno

— Celui qui (personne physique ou morale), par un mandat, donne pouvoir à un autre d’agir en son nom. ⋄ Beaucoup de mes interlocuteurs me signalent encore, […], la conception qu’on a du suffrage universel en ces contrées, où l’homme politique doit accepter d’être, dans la métropole, le protecteur, le soutien, le truchement de ses mandants. ⋄ Personne qui délègue son pouvoir

mandant přídavné jméno

— (Droit) Qui mande, qui a délivré mandat pour. ⋄ Après vingt-et-un jours d’écoute, le juge d’instruction s’est ravisé. « Le 26/06/2018, sur demande du juge mandant qui nous contacte téléphoniquement, nous mettons immédiatement fin à l’interception de la ligne susmentionnée », écrivent les gendarmes dans un procès-verbal de synthèse. — (Informatique) Unité SAP

Překlad mandant překlad

Jak z francouzštiny přeložit mandant?

mandant francouzština » čeština

příkazce mandant

Příklady mandant příklady

Jak se v francouzštině používá mandant?

Citáty z filmových titulků

Obtiens un mandant pour son appartement.

Nicku, zařiď prohlídku bytu Jessicy Hallové.

Ok. Le mandant est arrivé pour la maison du cousin.

Okay.

La police, ou n'importe quel représentant de la loi voulant envahir notre espace ne doit-elle pas avoir un mandant pour le faire?

To policie ani jiné právní posily nechtějí vědět, jestli oni mají právo vniknout do našich prostor?

Nous n'avons pas pu obtenir un mandant pour la maison.

Nedostali jsme oprávnění pro tenhle dům.

Provenant d'un mandant de perquisition obtenu par Calleigh Duquesne.

Nalezené na základě povolení získaném Calleigh Duquesneovou.

Ce qui est la seule raison pourquoi le mandant a été accordé.

Což je jediný důvod, proč bylo povolení vydáno.

J'ai un mandant pour prendre des échantillons buccaux, prendre toutes vos chaussures et fouiller votre SUV.

Mám tu povolení na ústní výtěr, všechny vaše boty a prohledání vašeho SUV.

Mandant en cours : détention d'arme avec intention de s'en servir.

Za drogy s úmyslem je prodat.

Nous avons un mandant d'arrestation contre lui.

Máme už na něj vydaný zatykač.

Je cherche à obtenir un mandant pour la surveillance de ce prêtre.

Snažím se získat povolení ke sledování toho kněze.

Tu as eu du mal pour avoir ce mandant de surveillance cet après-midi?

Nějaký problém s tím povolením ke sledování?

Très bien. Obtenez un mandant pour fouiller partout chez le professeur.

Detektive Sanchezi, prosím, sežeňte povolení k prohlídce profesorova domu, auta a kanceláře.

Détective Jang. Commencez à enquêter sur Haewon Construction. Obtenez un mandant d'arrêt contre ces trois personnes.

Pane Jangu, zabavte a zkonfiskujte Hae Wonovu stavební a požádejte o povolení k prohlídce u kongresmana Lee Kyung Wana.

Vous avez demandé un mandant.

Chtěl jste povolení k prohlídce.

mandant čeština

Překlad mandant francouzsky

Jak se francouzsky řekne mandant?

mandant čeština » francouzština

mandant commettant client

Možná hledáte...

mander