malíček čeština

Překlad malíček italsky

Jak se italsky řekne malíček?

mignolo dito mignolo quinto dito

Jak přeložit malíček do italštiny?

Třeba malíček?

Tipo. - Un mignolo?

Navleč ho na malíček!

E mettilo al dito piccolo!

Všechno zlato Aljašky nestojí za její malíček.

Tutto l'oro dell'Alaska non vale il suo dito mignolo.

Jen malíček.

Solo il mignolo.

Napřed přišel malíček pravé ruky.

Prima è arrivato l'indice della mano destra.

A určitě přitom zvedáš malíček.

E scommetto che tieni il mignolo alzato quando bevi.

Tak ho vezměte za malíček a takhle s ním zatočte a uvidíte!

Lo prenda per il mignolo e giri!

Tehdy, když voják zemřel, mu spálili jeho přátelé malíček a popel pak přivezli domů.

A quei tempi, quando un soldato moriva i compagni bruciavano il suo mignolo per portarne a casa le ceneri.

Teď zbývá podepsat objednávku, zabalení a dodání zboží. Tady na ten malíček?

Che ne dici ora di firmare, sigillare, e spedire le buone. proprio su quel piccolo dito qui?

Můj malíček, mám ho samou modřinu.

Il mio mignolo, è tutto nero e blu.

Vždyť je to celá noha, ne malíček!

Oh, questa è una gamba intera, mica il ditino mignolo!

Kardinálův malíček i s biskupským prstenem.

Mígnolo netto dell'Arcívescovo con anello pastorale.

Uříznout jí malíček.

Amputare il dito a mia moglie.

Co se dělá na těchhle večírkách, zvedá se malíček?

Cosa fai in una festa come questa, tiri fuori Io strumento?