malíček čeština

Překlad malíček bulharsky

Jak se bulharsky řekne malíček?

малък пръст кутре малешка кутле

Jak přeložit malíček do bulharštiny?

Třeba malíček?

О, Господи. Да кажем, малко пръстче?

Čtyřicet vašich Jackmanů nestojí ani za můj malíček.

И 40 като твоите Джакмън не струват колкото кутрето ми.

V moři jsou ryby velké jako nevětší chrámy. a maličké s křídly jako můj malíček.

Имало риби, големи като храм и по-малки от малкия ми пръст.

Všechno zlato Aljašky nestojí za její malíček.

Всичкото това злато в Аляска? Не струва колкото кутрето й!

Uříznou vám malíček na noze. pak kus prstu, ucho, nos.

Първо ти режат малкия пръст на крака. след това парче от пръста, ухото, носа.

Jen malíček.

Само малкият пръст.

A určitě přitom zvedáš malíček.

И държиш чашата с елегантно извито кутре.

Tak ho vezměte za malíček a takhle s ním zatočte a uvidíte!

Хванете го за кутрето и.

Teď zbývá podepsat objednávku, zabalení a dodání zboží. Tady na ten malíček?

Какво ще кажеш за подпис, печат и доставка на стоката ето на това малко пръстче тук?

Při první špatné odpovědi slečny Solitaire uštípneš panu Bondovi malíček na pravé ruce.

При грешен отговор на г-ца Пасианс, ще отрежеш малкото пръстче от дясната ръка на г-н Бонд.

Můj malíček, mám ho samou modřinu.

Цялото е посиняло.

Gangstři jakuzy mají rituál při němž si někdy uříznou malíček.

Гангстерите от Якудза имат ритуал, в който си режат малкото пръстче.

Vždyť je to celá noha, ne malíček!

Това е цял крак, не малкото пръстче!

Usekni nějaké ženě malíček, odnes ho Američanům, řekni, že je to prst té Pedecarisové a že Raisuli je muž trpělivý, ale ne nekonečně trpělivý.

Отрежи кутрето на жена и го занеси на тези американци кажи им, че това е кутрето на г-жа Педекарис и че Раисули е търпелив човек, но не безкрайно.