talare švédština

řečník, mluvčí

Význam talare význam

Co v švédštině znamená talare?

— person som håller föredrag ⋄ Nästa talare arbetar vid fysikinstitutionen. — person som brukar visst språk

Jak z švédštiny přeložit talare?

řečník mluvčí tlučhuba rétor

Jak se v švédštině používá talare?

Mina damer och herrar, jag ska nu låta kvällens talare ta över.

Dámy a pánové, nyní pozvu hlavního řečníka večera. - Nahlas!

Talare är den mekaniska säljaren.

Posloucháte mechanického prodavače.

Senatorn blir en bra talare när han kommer ur målbrottet.

Z pana senátora bude jednou skvělý řečník, až přestane mutovat.

Nej, men han är en så duktig talare.

Schultz umí tak dobře mluvit, že jsou jak hypnotizovaní.

Jag är ingen stor talare, och ni undrar kanske vad jag har att säga om er värdinna, som ni inte redan vet.

Proslovy nejsou má silná stránka, dámy a pánové, a někteří z vás se asi ptají, zda vám mohu o vaší hostitelce říci něco, co. co ještě nevíte.

Vi har inte många amerikanska talare, Mr Oakley.

Nemáme mnoho amerických řečníků.

En talare är bara en pratmakare, ett rim bara ett balladtillbehör ett svart skägg grånar, ett vackert ansikte bli rynkigt!

Kdo moc mluví, žvaní. Rým je jen odrhovačka. Rovná záda se ohnou, černý vous zešediví, tvář svraskne, jiskrné oko pohasne.

Vi har några talare som ni kommer att tycka om.

Máme tu pár řečníků, které si jistě rádi vyslechnete.

Jag har ett rykte av att vara en eftermiddags talare, om ni förstår vad jag menar.

Mám spíše pověst večírkového řečníka, jestli mi rozumíte.

Pollio var en stor talare, men han gick inte upp mot Cicero.

Poslyš Galle, P-Pollia jsem slyšel mluvit mnohokrát. Byl to velký řečník, ale s Cicerem se nedá srovnávat.

Vi har haft kända talare tidigare, men inte någon med din marknadserfarenhet.

Máme několik velkých řečníků, ale nikoho s obchodními zkušenostmi.

Han är ung, ambitiös, bra talare på väg upp.

Mladý, ambiciózní, dobrý řečník. Chce to někam dotáhnout. A co jeho pasiva?

Det saknas bara en medeltida talare.

Jo, potřebujeme jen jednoho řečníka ze středověku.

Vår första talare föddes 470 f.

Pane Ryane, naši nejvýznačnější spolužáci, učitelé, kočandy. - Náš první řečník se narodil v roce 470 před n.l.