talare italština

talár, dlouhý plášť

Význam talare význam

Co v italštině znamená talare?

— (abbigliamento) di indumento, portato dai preti cattolici, che scende fino ai pirdi, in genere di colore nero;

Jak z italštiny přeložit talare?

talár dlouhý plášť

Jak se v italštině používá talare?

Considerami un uomo del clero..senza l'abito talare.

Můžete mě nazývat mužem církve ale bez roucha.

Ed una donna dall'abito talare.

Zahalená žena.

Noi abbiamo un figlio con l'abito talare e uno in armatura.

Budeme mít jednoho syna v plátně a jednoho v brnění.

Dammi il controllo dell'esercito papale - Noi abbiamo. un figlio con l'abito talare e uno in armatura.

Dej mi kontrolu nad papežskými vojsky a já nás ochráním všechny.

Per quanto sia riluttante a screditare un abito talare, egli e' il serpente piu' grande finito in seno alla chiesa, dopo quello che morse Eva.

I když bych nerada zdiskreditovala někoho z vašich řad, on je ten největší had křesťanství od toho, který pokousal Evu.

La veste talare mi faceva il culo grosso.

Klerika mi dělala tlustej zadek.

Ma infilatelo su per l'abito talare.

Trhni si, flanďáku.

Mi rovinava la linea della talare.

Kazilo mi to figuru v klerice. -Do hajzlu!

Non siete un cardinale, non indossate l'abito talare, e non siete un soldato.

Nejsi kardinál, nemáš jejich šaty. Nejsi voják.

Ti ho insegnato che sbagliavi a fidarti di me solo per l'abito talare.

Naučil jsem vás, že bylo chybou mi věřit, jen proto že nosím roucho.

Per lui la messa di mezzanotte consisteva in un 69 con un chierichetto dietro l'altare in abito talare, per ordine religioso.

Jeho představa půlnoční mše? V poloze 69 s jedním hochem na podlaze za oltářem v plné parádě. Pod palbou zraňujících příkazů.

Talare o congregazione?

Klerik nebo kongregace.