vymstít čeština
Příklady vymstít portugalsky v příkladech
Jak přeložit vymstít do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Může se nám to jen vymstít.
Só nos pode ser prejudicial.
I když máš dobré úmysly, může se ti to krutě vymstít.
Mesmo que as tuas intenções sejam boas, o resultado pode ser mau.
Jinak se ti to může pořádně vymstít.
Se o fizer, a sua vida será um inferno.
To by se jim mohlo vymstít.
Pode tornar-se um problema para eles.
Jo, ale kdyby neplatila za konkurs, mohlo by se nám to vymstít.
Pois, mas se não pagarem a audição pode ser perigoso.
A to se může vymstít.
Coisas ruins começam a acontecer.
Když se v tom budeš takhle šťourat, mohlo by se ti to vymstít.
Revelar um escândalo destes seria uma maravilha para você.
Jestli mě tady najdou, mohlo by se vám to vymstít.
Se me encontrarem aqui, as coisas podem ficar más para si.
Protože i něco tak neškodného jako 20 nebo 30 drinků s vaším bratrem se vám může vymstít.
Porque mesmo algo inofensivo como 20 ou 30 bebidas com o teu irmão pode acabar por se virar contra ti.
Tento důvěrný vztah s režimem, který Amnesty International obviňuje z masového porušování lidských práv, se musel Bushovým dříve nebo později vymstít.
Mais cedo ou mais tarde, esta relação especial, com um regime que a Amnistia Internacional condena, como violador generalizado dos Direitos Humanos, acabaria por assombrar os Bush.
Oznámit to veřejnosti. To se nám může vymstít.
Um alerta público seria uma caixa de Pandora.
Když děláte rozhodnutí ze špatných důvodů, může se vám to vymstít.
E quando tomas decisões pelas razões erradas, elas podem voltar e morder-te no cu.
Může se mi to vymstít.
Pode voltar-se contra mim, bebé!
Nátlak na oběť se může vymstít, zvlášť, když žalobcem je muž.
Atacar uma vítima de violação pode dar para o torto, se for um homem a fazê-lo.