vymýt čeština

Příklady vymýt italsky v příkladech

Jak přeložit vymýt do italštiny?

Chtějí ti vymýt mozek?

Ti stanno facendo il lavaggio del cervello?

Neměl jsem čas vymýt ti mozek, tak poslouchej pozorně.

Non ho tempo per farle il lavaggio del cervello, quindi ascolti bene.

Asi ti budu muset vymýt pusu za ty tvoje řeči.

Continua a parlare così e dovrò lavarti la bocca!

Dnes vám chtějí vymýt mozek, protože si myslí, že jste nebezpeční.

Oggi lobotomizzano te, perché ritengono che tu sia pericoloso.

Zítra můžou vymýt mozek mně nebo mě vyhodit ze syndikátu, protože co říkám, je nebezpečné.

Potrebbero svuotare il mio di cervello o cancellare il mio programma perché dicono che è pericoloso.

Jdi. Nech si vymýt mozek. V tvém případě to bude k ničemu.

Vai a farti lavare il cervello, magari migliori.

No, já nejsem připraven se složit a nechat si vymýt hlavu. Máme s Pilotem plán a ty nám pomůžeš.

Io non mi farò frellere il cervello mettendomi pancia all'aria!

Pokusil se Derekovi vymýt mozek, aby zabil toho chlápka z Klemácie.

Ha cercato di programmare Derek perché uccidesse il claimese.

Snaí se nám vymýt mozky, a tvrdí, e chceme něco, co vůbec nechceme. a nedává nám jinou monost.

Taylor, stai cercando di farci il lavaggio del cervello dicendoci che vogliamo. Qualcosa che non vogliamo senza darci la possibilita' di scegliere.

Musíš ji každý večer. pořádně vydrhnout a vymýt.

Devi andare li' dentro, darle una bella pulita e risciacquarla tutte le sere.

Jo, Myslím že se snaží vymýt Julianovi mozek.

Lo stesso che fai tu. Spio.

Vymýt ránu. Potřebujeme ale vodu.

Possiamo pulirgli la ferita, ma ci serve l'acqua.

Museli mu vymýt mozek.

E' impossibile che non ci sia niente fra loro.

Počkat, mohli mi vymýt mozek, abych dělal jejich práci.

A meno che in qualche modo mi hannno fatto il lavaggio del cervello per fare le loro direttive!