vymykat čeština
Příklady vymykat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vymykat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To se začíná vymykat kontrole.
Нещата излизат от контрол.
Začíná se to vymykat z ruky. Promluv k nim, prosím.
Това вече излиза извън контрол.
Myslím, že se mi ten vztah začíná vymykat z rukou.
Отношенията ни излязоха извън контрол.
Vím, čeho chcete dosáhnout, ale situace se vám začíná vymykat kontrole.
Разбирам, че искаш да направиш някаква изява, но това излиза от контрол.
Pokud se nám začnou vymykat kontrole. zavřu chrám. Svátky nesvátky.
Излязат ли от контрол, ще затворя храма, празник или не.
Začínáš se vymykat kontrole.
Престарали сте се.
Toto je správné místo, ale začíná se to vymykat.
Да, тук е мястото, но всичко излиза от контрол.
Začíná se to vymykat kontrole.
Това започва да излиза извън контрол. Хората говорят.
Muldere, začína se ti to vymykat.
Мълдър, полудяваш.
Ta malajsijská záležitost se začíná vymykat z rukou.
Имаме проблем, Мори. Малайзийската история се разраства.
To se začíná vymykat kontrole.
Това май излиза от контрол.
Angele, začíná se nám to vymykat z kontroly.
Едвам смогваме тук.
Začíná se to tu vymykat kontrole.
Всичко излиза извън контрол.
Teda, Bože, až budeme mít dítě. plno věcí se nám určitě bude vymykat z rukou.
Боже, когато си родим бебе ще има толкова много неща, които няма да можем да контролираме.