vymodelovat čeština

Příklady vymodelovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit vymodelovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Měl by vymodelovat Mayiny.

Il devrait faire celles de May.

May si nechala vymodelovat ruce v Rochově ateliéru.

Les mains de May furent sculptées dans le marbre dans l'atelier de Roche.

A nyní se v Nizozemsku podařilo vymodelovat budoucnost zpracovávání lodního nákladu.

Leur avance technologique est en train de modeler le futur.

Francisi, uh. úkolem bylo vymodelovat srdce, ne ho. koupit.

Euh, Francis, le, euh, le devoir était faire une maquette d'un cœur, pas, euh, d'en acheter un.

Podívám se na hroudu hlíny a vidím sochu, kterou chci vymodelovat.

J'ai vu un tas d'argile. J'ai vu la figure que je voulais faire.

Naší prací je vymodelovat ho.

Notre boulot, ici, c'est de le façonner.

Nechcete si to napsat, nakreslit a vymodelovat?

Vous voulez l'écrire, le dessiner, le sculpter dans l'argile?

Z vosku ze svíčky si vymodelovat klíč a utečeš z pokoje.

La cire de bougie pour faire un moule de la clé pour sortir de votre chambre.

Je mladý. - Možná bychom mohli vymodelovat kost a umístit mezi to štěp?

Il est si jeune, donc. on pourrait sculpter l'os et greffer le trou entre?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jedinou alternativou k autoritářství je vymodelovat transformaci, která islamistům umožní podílet se na veřejném životě a povzbudí je k jednoznačnému přijetí pravidel demokratické hry.

La seule alternative à l'autoritarisme est de parvenir à une transition qui permette aux islamistes de participer à la vie politique, tout en les encourageant à accepter sans équivoque les règles du jeu démocratique.

Možná hledáte...