vyměňovat čeština

Překlad vyměňovat italsky

Jak se italsky řekne vyměňovat?

vyměňovat čeština » italština

ricambiare convertire cambiare

Příklady vyměňovat italsky v příkladech

Jak přeložit vyměňovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dál vyměňovat.

A fare altri affari.

Pořád si chcete s Rusy vyměňovat zdvořilosti?

Vuole ancora esser gentile con i russi?

Promiňte, pane, ale my je nesmíme vyměňovat.

Mi dispiace, signore, ma non ci è permesso cambiare.

Mimochodem, drahá, nemyslíš, že bys měla nejdřív použít zvedák, než začneš to kolo vyměňovat?

A proposito, cara, Non pensi che dovresti mettere un. crick sotto prima di togliere la ruota?

Je moc drahý je vyměňovat, proto.

Perché costa troppo sostituirle e si consumano!

A budeme si mezi sebou vyměňovat spodky každou neděli.

E ci scambieremo le mutande ogni domenica sera.

Jo a musíš jí vyměňovat plíny.

E perciò bisogna cambiarle le mutande.

Hvězdní válečníci jsou dobří - dají se na nich vyměňovat díly.

Gli Staighter sono belli, si possono cambiare tutti i pezzi.

Poslouchat jeho pláč, vyměňovat plenky, starost aby neonemocněl.

Ascoltarlo piangere, cambiarlo, e preoccuparti quando stava male.

Budem si vyměňovat služby.

Faremo uno scambio.

Až budu připravená vyměňovat údaje, tak vám to řeknu.

Non sono pronta per scambiare dati.

Už se těším, jak si budeme vyměňovat teorie.

Non vedo l'ora di discutere di medicina con lui.

Budu jezdit na divokým torgovi, lovit zvířata a s osadou vyměňovat kožešiny za jiný věci.

Cavalcherò un torga selvatico e tornerò nella colonia solo per vendere pellami.

Budeme 20 minut vyměňovat převodovku.

C.ambiamo la trasmissione.20 minuti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Internetové hodnotící platformy - které se specializují na hotely (TripAdvisor), restaurace (Zagat), apartmány (Airbnb) či taxíky (Uber) - totiž umožňují cestovatelům vyměňovat si recenze a zkušenosti tak, že je vidí všichni.

I sistemi di rating, ovvero di valutazione, online specializzati in alberghi (TripAdvisor), ristoranti (Zagat), appartamenti (Airbnb) e taxi (Uber), permettono ai viaggiatori di condividere commenti ed esperienze che tutti possono leggere.

Technika nám umožňuje sdílet a vyměňovat si poznatky a spolupracovat úplně novými způsoby, což vytváří dynamický posun v myšlení.

La tecnologia ci permette di condividere, di collaborare e di scambiare la conoscenza in modi del tutto nuovi, creando un cambiamento dinamico a livello mentale.

Země disponující jadernými materiály by si měly vyměňovat informace o tom, jak nejlépe zvýšit jejich zabezpečení, zlepšit sdílení informací o společných problémech a zkoumat možnost provádění peer review.

I paesi che detengono materiale radioattivo dovrebbero condividere informazioni su come meglio gestirne la sicurezza, intensificare lo scambio d'intelligence sui pericoli che la minacciano, e valutare la possibilità di condurre verifiche inter pares.

Lidé si mohou vyměňovat znalosti, navzájem se učit a obchodovat.

Le persone possono scambiare le loro capacità, imparare le une dalle altre, e commerciare.

Možná hledáte...