utmärkelse švédština

vyznamenání, odlišení, ocenění

Význam utmärkelse význam

Co v švédštině znamená utmärkelse?

— hedersbevisning

Jak z švédštiny přeložit utmärkelse?

vyznamenání odlišení ocenění

Jak se v švédštině používá utmärkelse?

Detta tack vare den geniale marskalk Herring som här får en utmärkelse som tacksamhetsbevis.

Toto je možné jen díky geniálnímu maršálovi Herringovi, kterého vyznamenám medailí mé vděčnosti.

Om allt går som ödet vill, borde han få en utmärkelse.

Půjde-li to tak, jak osud zamýšlí, zaslouží si řád.

Att gå på egen hand ger ingen utmärkelse!

Jednání na vlastní pěst si nezaslouží žádnou odměnu!

Min utmärkelse. till rikspolismästare.

Mé jmenování. maršálem Spojených států.

Jag tycker ni bör rekommendera en utmärkelse, sir.

Myslím, že byste měl navrhnout vyznamenání, pane.

Han fick även en utmärkelse.

A mimochodem, získal universitní uznání.

Det kan verka ironiskt, men jag ska be att du får en utmärkelse för det här.

Grante, může se vám to zdát ironické. ale navrhnu vás na vyznamenání. za to co jste dnes udělal.

Victoriakorset är en utmärkelse för visat mod hos brittiska soldater i strid.

Válečný kříž královny Viktorie existuje již sto let. Uděluje se za statečnost, je ž se očekává od britsk ého vojáka, který čelí nepříteli.

Egypten kommer att ge er en utmärkelse.

Ó, Egypt vám dá nějaký prapor nebo něco.

Jag känner mig hedrad. Det är en unik utmärkelse.

Je to unikát.

Jag vill ge honom en utmärkelse!

Je zadobře s Pánem, chci ho vyznamenat.

Bra, ni får en utmärkelse.

Navrhnu vás na vyznamenání.

Jag behöver ingen utmärkelse.

Nestojím o vyznamenání.

Du kommer att få din utmärkelse. Oroa dig inte för det.

Dostanete děkovný dopis.