utmärglad švédština

Význam utmärglad význam

Co v švédštině znamená utmärglad?

— mycket mager av svält; ⋄ Hon är väldigt smal, men inte utmärglad och spinkig. ⋄ mycket mager

Jak se v švédštině používá utmärglad?

Skallig, utmärglad och stinkande av desinfektionsmedel.

Orvaná, hladová..smrdím..to velmi přitahuje.

Efter nittio nätter var han utmärglad och blek.

A nakonec, po devadesáti nocích úplně seschnul a zbledl jako křída. Z očí mu tekly slzy.

Ja gud, blek, utmärglad, injektionsmärken?

Bože. Ta bledost, stopy po vpichách?

Du ser alldeles utmärglad ut.

Až dojíš. Vypadáš jako by jsi týden nejedl.

Han är helt utmärglad.

Vypadá jako kost a kůže.

Sen är jag utmärglad.

A pak mám pocit zmaru.

Jag dristar mig till att säga utmärglad.

Budu trochu hádat a řeknu hubeně. - Ahoj.

Har du sett en utmärglad politiker?

Politici. Viděla jsi někdy vyzáblýho politika?

Han var så utmärglad att de fick fylla kistan med bomull för att det inte skulle skramla.

Prý to byla ta nejsmutnější a nejdelší řeč na smrtelné posteli. Zůstal z něj jen uzlíček.

När jag gör något fantastiskt, som, du vet, ger mat till hungrande, hjälper hemlösa, räddar någon utmärglad flykting, ritar jag in det på min kropp.

Kdykoli udělám něco úžasnýho, víš, nakrmím hladovějící, pomůžu lidem bez domova, zachráním vyhublého uprchlíka, zmapuju to tady na svém těle.

Vad skulle du känna efter att i åratal haft en utmärglad kropp som tagit på dig?

Co by sis představovala, po letech, co po tobě chmatá povadlé maso.

Då är man utmärglad och väger inte så mycket.

Pak člověk vyhubne a neváží tak moc! - Přesně.

Han är utmärglad.

Oh, můj bože.

Han var uttorkad, utmärglad och kunde knappt prata.

Byl dehydrovaný, vychrtlý, promočený. Sotva mluvil. Možná trpí demencí, nevím.