utmärka švédština

znamenat, udávat, označovat

Význam utmärka význam

Co v švédštině znamená utmärka?

utmärka sloveso

— förse med märken för att möjliggöra igenkänning — karakterisera, känneteckna ⋄ karakterisera, känneteckna

Překlad utmärka překlad

Jak z švédštiny přeložit utmärka?

utmärka švédština » čeština

znamenat udávat označovat

Příklady utmärka příklady

Jak se v švédštině používá utmärka?

Citáty z filmových titulků

Oh, nej, Herre, om det är din vilja, låt mig utmärka mig själv.

Ale, Pane, jestli je to Tvá vůle, nezaháněj mě od sebe pryč.

Varför måste du utmärka dig?

Proč děláš pořád vylomeniny? Poslechni si jednu radu.

En matros ville utmärka sig i ett sällskap en gång.

Kdysi jsem znal jednoho námořníka, chtěl se pochlubit.

För en ung man i knipa som dödat en man i en duell och var ivrig att gömma sig undan lagen syntes chansen att få utmärka sig i de europeiska krigen mycket lönsam.

Mladému muži v nesnázích, který zabil muže v souboji a prchá před zákonem, se příležitost uplatnit se ve válkách v Evropě, zdála darem z nebes.

Dehärspriddaanteckningarna, mer än något annat jag skrivit får utmärka den tomhet som blir min grav.

Tyto roztroušené poznámky jsou mnohem více, než co jsem kdy napsal, musí sloužit jako znamení nad prázdnotou, to by byl můj hrob.

Är det fel att jag vill utmärka mig i strid som far?

Je to špatně, chtít v boji vyniknout tak jako můj otec?

Bästa sättet att hedra henne är att utmärka sig i den nya tjänsten.

Nejlepší pro její památku by bylo, abys vynikal ve své nové funkci.

För att vinna, måste ni synas och utmärka er.

Je v pořádku? Zavolám záchranku.

Hur ska du då kunna utmärka dig?

Tak jak se chceš prokázat?

Ordförande i den här.kapten i den där hårt arbetande.utmärka sig renhårig.ändra på systemet inifrån bla bla.

Prezident tohodle, kapitán támhletoho. Usilovná práce. Chce být jiný.

Han lär utmärka sig.

Bude hrozně nápadný.

Det är mitt enda sätt att utmärka mig.

Vidím jedinou cestu, jak se můžu odlišit.

Varför du försöker passa in när du är född till att utmärka dig?

Proč se tak snažíš zapadnout, když ses narodila, abys vyčnívala.

Jag var tvungen att göra nåt för att utmärka mig själv.

Věděla jsem, že se musím nějak odlišit.

Možná hledáte...