označovat čeština
Překlad označovat švédsky
Jak se švédsky řekne označovat?
Příklady označovat švédsky v příkladech
Jak přeložit označovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Začal sám sebe označovat za tohoto Mesiáše. Nakonec byl popraven jako kacíř.
Han började kalla sig Messias och avrättades som kättare.
Pavučina může označovat přítomnost členovce.
Ett nät tyder på att det finns spindlar.
Možná bychom si měli označovat jídlo svými jmény, co ty na to?
Vi kanske borde skriva våra namn på all vår mat, eller vad tycker du?
Budeme balit a označovat hodiny.
Det räckte att de inte väckte uppmärksamhet. från folk i närheten.
Ale mohl byste mě v něm označovat jako doktora Doriana, místo holčičího jména?
Istället för ett flicknamn kan du väl skriva dr Dorian?
Doufám že mu Robin řekl, že tam žádná vlajka není. Máme Královskou Standartu, která vlaje z jediného důvodu a to označovat přítomnost panovníka v paláci.
Det finns ingen flagga på slottet- därför att den anger- om regenten är där.
Tento symbol musí označovat výchozí bod.
Denna symbol måste vara startpunkten.
Tyhle profily, které měla můžou označovat potřebu řídit svoje okolí.
Det är möjligt att profilerna visar på ett begär att kontrollera både omgivningen och folk runt omkring henne.
Napadlo tě někdy, že ne všichni mají nutkavou potřebu třídit, uspořádávat a označovat veškerý svět kolem sebe?
Har det slagit dig att alla inte har ett maniskt behov av att sortera organisera och rubricera hela sin omvärld?
Konstáble, podle oficiální příručky nemáme tyto věci označovat jako nehody, - ale jako srážky aut. - Jasně.
Enligt riktlinjerna säger vi inte olyckor längre, utan kollisioner.
Běž ode mě pryč! Mnohonásobný vrah, Gray. Tak tě budou označovat, Když je pošleš pryč.
Skickar du iväg dem, blir du skyldig till 100 mord.
Nyní to vypadá, že se musím přestat označovat jako královna, i když jsem jí byla korunována a jmenována. Říkají, že když to odmítnu, odepře král mé dceři svou otcovskou lásku.
Jag har uppmuntrat de som stödjer dig i parlamentet, och andra att säga vad de tycker, och stå upp för er.
Chce aby tam zůstal, pod bílým křížem který bude navždy označovat místo, kde leží.
Er far vill inte ha hem David, han vill hellre se ett vitt kors.
Nevím, na čí jste straně, ale označovat všechny za špatné není o nic lepší než to, co udělali lidi vám.
Att hitta på att alla är dumma är inte bättre än det folk har gjort mot dig.