oznamovat čeština

Překlad oznamovat švédsky

Jak se švédsky řekne oznamovat?

upplysa

Jak přeložit oznamovat do švédštiny?

Brzy budeme oznamovat odlet vašeho letadla, pane.

Vi ropar strax upp flighten, sir. - Har ni mer bagage?

Pane Preston, za chvíli budeme oznamovat nástup.

Mr Preston, det är strax ombordstigning.

Nezapomeňte, přesně v osm vypnete hlavní spínač, právě když budu oznamovat jméno vraha.

Kom nu ihåg - prick klockan åtta slår du ifrån huvudströmbrytaren, precis när jag ska avslöja mördaren.

Nemuseli nic oznamovat tisku!

De behövde inte kontakta oss.

Je tu poznámka psaná na stroji. datovaná 17. dubna. oznamovat všechny dotazy do kanceláře DG.

Det fanns en maskinskriven lapp daterad den 17:e april som hänvisade alla förfrågningar till generaldirektören.

Naučila ho oznamovat svůj příchod domů.

Hon lärde den till och med att tala om att hon kom innanför dörren.

To nám musíš oznamovat všechno, co tvoje tělo udělá?

Behöver vi en nyhetsrapport - varje gång din kropp gör någonting?

Až budou oznamovat verdikt, můžu na něm počítat hlasy.

När domen fastställs, är dessa till för att räkna poängen.

Zajisté řeknu Lordu Anubisovi o tvém příkladném vedení, když mu budu oznamovat toto vítězství.

Jag ska berätta för Anubis om ditt exemplariska uppförande när vi träffas.

Mě by nenapadlo oznamovat to rodině.

Jag skulle aldrig få för mig att nämna det för dem.

Oznamovat svý plány je způsob, jak slyšet Boha chechtat se.

Att kungöra dina planer är ett bra sätt att få höra Gud skratta.

Nemusíte každé ráno. oznamovat důvod svého příchodu.

Du behöver inte presentera. dig och ditt ärende varje morgon.

Tento dopis by měl oznamovat, že jste nebyl přijat.

Detta brev säger egentligen att du inte har blivit antagen.

Bude nám oznamovat všechno co dělá?

Ska han meddela allt han gör?