oznamovat čeština

Překlad oznamovat rusky

Jak se rusky řekne oznamovat?

сообщать объявлять извещать докладывать уведомлять оглашать заявлять передавать доносить возвещать

Doporučujeme

Jak přeložit oznamovat do ruštiny?

Brzy budeme oznamovat odlet vašeho letadla, pane.

Посадка будет объявлена с минуты на минуту, сэр.

Pane Preston, za chvíli budeme oznamovat nástup.

Мистер Престон, посадка.

Když nahráváte vaši zprávu, neobtěžujte se mi oznamovat, že nemůžete vzít telefon.

Когда записываете исходящее сообщение, не утруждайтесь говорить мне что вы не можете подойти к телефону.

Zajisté řeknu Lordu Anubisovi o tvém příkladném vedení, když mu budu oznamovat toto vítězství.

Я обязательно скажу повелителю Анубису о твоём образцовом поведении, когда расскажу ему об этой победе.

Mě by nenapadlo oznamovat to rodině.

Я бы даже и не подумал рассказывать об этом семье, моя дорогая.

Uvědomuji si, že oznamovat zlé zprávy rodině je těžké.

Послушай, я понимаю, что тяжело сообщать плохие известия семьям.

Nebudeme to ještě oznamovat.

Ничего мы не будем объявлять.

Už nebudu oznamovat, že jsem spáchal vraždu.

Я не буду объявлять, когда я совершу убийство.

Řekl, že už vraždy nebude oznamovat.

Он сказал, что больше не собирается сообщать о своих убийствах, Дэйв.

To je dost choulostivá věc, oznamovat to na veřejnosti.

Да, у меня проблема с алкоголем. Какая непривлекательная подробность.

Když nabídku uskuteční jednotlivec, není třeba oznamovat nic.

Если подобные мысли возникают у частного лица, действующего от своего имени, нет необходимости объявлять об этом.

Nebudu oznamovat náš jídelníček celému sousedství.

Я не рассказываю мое меню соседям.

To budeme opravdu všechno oznamovat Lassiemu?

И мы действительно должны все проверять вместе с Ласси?

Ne, já myslím, že musíte chodit dom od domu a všem oznamovat, že jste sexuální násilník.

Нет, я не об этом, вам нужно обойти всех соседей, и сказать им, что вы осуждены за растление и живете рядом с ними.

Doporučujeme