DOKONAVÝ VID уведомить NEDOKONAVÝ VID уведомлять

уведомлять ruština

oznámit

Význam уведомлять význam

Co v ruštině znamená уведомлять?

уведомлять гл

— сообщать, извещать о чём-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad уведомлять překlad

Jak z ruštiny přeložit уведомлять?

уведомлять ruština » čeština

oznámit informovat uvědomovat uvědomit oznamovat ohlásit šířit vzkázat upozornit sdělit propagovat inzerovat hlásit avizovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako уведомлять?

уведомлять ruština » ruština

извещать сообщать информировать объявлять оповещать сообщить предупреждать доводить до сведения уведомить оповестить ставить в известность известить провозглашать оглашать докладывать учить проинформировать предуведомить осведомлять осведомить давать знать говорить возвещать указывать рекламировать разъяснять произносить предупредить показывать поинформировать передавать на словах передавать для сведения передавать отчитываться огласить объявить обмениваться информацией инструктировать заявлять донести доложить доводить до всеобщего сведения возвестить авизировать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady уведомлять příklady

Jak se v ruštině používá уведомлять?

Citáty z filmových titulků

Они не обязаны уведомлять нас.

Nemusí nám to hlásit. Jsou FBI!

Вы просили уведомлять о возможном доступе к секретным файлам.

Chtěl jste vědět, pokud by někdo přistupoval k utajeným záznamům.

Моя работа уведомлять 3 страны об угрозах биологической безопасности.

Má práce je radit třem zemím v otázce biologické bezpečnosti.

Протокол базы предписывает уведомлять всех старших офицеров о ситуациях Оранжевого кода и выше.

Předpisy vyžadují, aby starší důstojníci byli informování o všech situacích s vyšším než modrým kódem.

Как мне следует вас уведомлять об изменении моего статуса, касающегося правомочности обращения за пособием?

Jak by se Vám oznamujeme o změna v mém případě amect mé způsobilosti k tvrzení?

Хотя, из вежливости, неплохо бы уведомлять партнера о своих планах, ну чтобы она не волновалась.

Ovšem je ohleduplné informovat partnerku o plánech, aby neměla starost.

Когда они переезжают, они должны уведомлять соседей.

Jak se to mohlo stát?

Я осуществлял и я должен был уведомлять Джоан, но я должен был подождать до того как я получу некоторый преступный замысел.

Uvědomuju si, že jsem to měl říct Joan, ale čekal jsem, než budu mít nějaké podstatné informace.

При любых проблемах уведомлять телохранителя и быть рядом.

Při náznaku problému uvědom bodyguardy a stáhni se.

Продавцы нитрата аммония обязаны нас уведомлять о крупных заказах на это удобрение.

Prodejci dusičnanu amonného jsou povinni nám zavolat, když někdo objedná velké množství hnojiva.

Мне нужно это в письменной форме. И уведомлять более чем за час.

Potřebuji to písemně a více než hodinu dopředu.

Никого тебе не надо уведомлять.

Nemusíš nikomu dávat výpověď.

Ты должна уведомлять меня, прежде чем кого-то впускать в мою квартиру.

Pokud někoho pustíte do našeho bytu, musíte mi to dát vědět.

Я тебя должен уведомлять? Да, Джимми.

Jo, Jimmy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Есть целая серия мер, которые гарантируют выявление банками бенефициаров банковских счетов, а также обязывают их вовремя уведомлять соответствующие налоговые органы.

Existují různá opatření, která zajistí, aby banky dokázaly identifikovat skutečného vlastníka a uvědomit podle toho příslušné daňové úřady.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...