inzerovat čeština
Překlad inzerovat rusky
Jak se rusky řekne inzerovat?
inzerovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady inzerovat rusky v příkladech
Jak přeložit inzerovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jenže to inzerovat nejde.
Это нельзя рекламировать.
Ale i přesto nehodlám inzerovat ve vašem časopise.
Но я всё равно не буду размещать рекламу в журнале.
Možná pak budou zase inzerovat v magazínu.
Может, они снова начнут рекламироваться в журнале.
Takže platí. Budu masivně inzerovat ve vašem magazínu.
Да, я буду рекламироваться в вашем журнале!
Začal jsem inzerovat jako 24-hodinový instalatér.
Ну, я дал обьявление что работаю круглосуточно.
Jsme jediná země na světě kde je dovoleno inzerovat tento druh léků přímo spotřebitelům.
Мы единственная страна, которая позволяет лекартсва такого вида которые предоставляются клиенту напрямую.
Protože, jestli to takhle půjde dál, safryš, můžeme je začít inzerovat.
Если так всё и оставить, надо повесить рекламу.
Fred bude inzerovat, takže domluveno.
Ну вот. Фред собирается её разрекламировать, значит, все устроено.
Nechceš mi tvrdit, že čekáš, že naše vydavatelství bude inzerovat někde v Idažským večerníku?
Только не говори, что ты хочешь, чтобы фирма звукозаписи рекламировала свои альбомы в газетах Айдахо?
Ale jinak se blížíme k momentu, a myslím, že nejsme moc daleko, kdy větší značky, větší inzerenti budou moct televizím diktovat své podmínky, za jakých budou ochotní inzerovat.
Но рано или поздно придет момент, когда большие брэнды, а значит, большие компании начинают диктовать каналу условия, на которых они готовы давать рекламу.
Ale vypadá to, že pokud byste chtěli, museli byste inzerovat na strašné spoustě autobusů.
Мне кажется, если вешать рекламу на школьных автобусах, нужно задействовать максимальное количество автобусов.
Přesně. Ale pořád tady nechtějí inzerovat produkty.
Да, но рекламировать продукцию пока нельзя.
Já myslím, že je to skvělý způsob, jak inzerovat.
По-моему, очень здорово.
Na internetu může inzerovat každý.
Объявление подать может кто угодно.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oslavovat, inzerovat a propagovat nové inovace, než se stanou všeobecně přijímanými, potřebujeme pouze v případě, že je jejich úspěch zpochybnitelný.
Нам надо восхвалять, рекламировать и пропагандировать новые изобретения только тогда, когда их успех ещё под вопросом, до того как они становятся широко признанными.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.