vzkázat čeština

Překlad vzkázat rusky

Jak se rusky řekne vzkázat?

учить уведомлять уведомить сообщить сообщать провозглашать предупреждать предупредить оповестить объявлять извещать известить

Doporučujeme

Jak přeložit vzkázat do ruštiny?

Hanshiro, chceš mu něco vzkázat?

Ханширо, разве ты не хочешь передать послание твоему другу Джиннаю?

Chceš mu něco vzkázat?

Тебе нечего ему сказать?

Nuže, když už jste tak laskavá, potřeboval bych někomu něco vzkázat.

Раз уж вы так добры, не могли бы вы кое-что передать одному человеку?

Chtěl byste něco vzkázat lidem, předtím, než vyrazíte?

Есть что-нибудь что вы хотели бы сказать гражданам прежде, чем уедете?

Odjeli dnes ráno, nestačili vám to vzkázat.

Они уехали утром, им было некогда вас предупредить.

Chceš něco vzkázat drahému bratrovi, mému otci?

Что-нибудь передать твоему братцу, моему отцу?

Mám vám vzkázat, že když chvíli počkáte, poděkuje vám sama.

Она хочет поблагодарить вас лично, если вы готовы подождать.

Chcete vzkázat dětem této země nějakou radu?

Вы хотите дать детям этой страны какой-нибудь совет?

Chceš mu něco vzkázat?

Хочешь передать ему что-нибудь?

Chceš jim neco vzkázat?

Не хочешь им что-то сказать?

Chceš ještě někomu něco vzkázat?

Хочешь что-нибудь кому-нибудь сказать особое?

Já své ženě nechal vzkázat, že jsem mrtvý.

Я попросил написать моей жене, что меня убили.

Chcete něco vzkázat fanouškům?

Что вы хотите сказать своим поклонникам?

Měl jsem vám vzkázat, až budou odcházet Technomágové.

Вы просили сообщить если техно-маги будут отбывать.

Doporučujeme