vzkřísit čeština
Překlad vzkřísit rusky
Jak se rusky řekne vzkřísit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady vzkřísit rusky v příkladech
Jak přeložit vzkřísit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jediný co může moje nebohý miláčky vzkřísit je nejbližší dok.
Этим бедняжкам может помочь лишь ближайшая ремонтная база.
Podařilo se nám vzkřísit starodávnou sílu, díky které kdysi lidé vládli Zemi.
Раньше человек был господином всего. Мы возродили искусство древних.
Pomoct se mu asi nedá, ale vzkřísit by se dal.
Есть только одна возможность. Воспользоваться ситуацией.
Ale přemýšlím o tom, jak bychom mohly vzkřísit Institut.
Я размышляю о том, как возродить Институт.
Chce vzkřísit upírského boha.
Пытается вызвать какого-то кровавого Бога.
Obnovili jsme sice krevní oběh přes srdce ale dostal záchvat arythmie a nepodařilo se nám ho už vzkřísit.
Нам удалось восстановить кровообращение в сердце но у него развилась аритмия, и мы не смогли вернуть его.
Potřeboval ji vzkřísit.
Он пытался привести её в чувство.
Dokážu Angelovu duši vzkřísit.
Возможно, мы сможем восстановить душу Энджела.
Možná se ji znovu pokusí vzkřísit.
Возможно, он снова попытается вернуть её к жизни. Да.
Když jsem tak hloupej, jak to, že jsem zrekonstruoval novou sadu nanobotů a nechal je vzkřísit posádku?
Если я такой тупой, то как мне удалось создать новую партию наноботов и заставить их воссоздать экипаж?
Zítra bude taky velký den. Vzkřísit člověka je hromada papírování.
Теперь тебе понадобится масса бумажек.
Chceš to znovu vzkřísit?
Ты пытаешься возродить этот стиль?
Možná se pokouším vzkřísit pár starých přátel.
Возможно, я просто пытаюсь воскресить некоторых старых друзей.
Snažil se ji vzkřísit.
Он всё пытался её разбудить.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mezi státními podniky je málo těch, které lze vzkřísit.
Из государственных предприятий мало что можно вернуть к жизни.
Zatřetí je potřeba ochránit, ba v mnoha případech vzkřísit to, co můžeme nazvat ostrovy bezpečí.
Третий шаг - сохранить, а то и воссоздать заново то, что можно назвать островами безопасности.
Jedině takové změny - včetně reformy lobbingu - mohou vzkřísit efektivní správu věcí veřejných.
Только такие изменения - включая лоббирующие реформы - могут восстановить эффективное управление.
Je zřejmé, že oživit všechny komunitární tradice pravice, s její kdesi v pozadí potlačovanou nacionalistickou minulostí, nebude o nic více složitější, než vzkřísit z módy vyšlý socialismus nebo populistický New Deal.
И коммунитарные традиции правых с их националистическим прошлым, выглядывающим из-за спины, возможно будет так же тяжело оживить, как и старомодный социализм или популизм Нового Порядка.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.