vzkřísit čeština
Překlad vzkřísit italsky
Jak se italsky řekne vzkřísit?
Příklady vzkřísit italsky v příkladech
Jak přeložit vzkřísit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme ho vzkřísit.
Dobbiamo risvegliarlo.
Leone, bratře můj, beránku boží, i kdybychom byli schopni vrátit zrak slepým, zapudit ďábla, vrátit sluch hluchým a řeč němým, vzkřísit mrtvé, víš, že by to nebyla dokonalá radost.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l'udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letizia.
Kouzelnou hůlkou chce vzkřísit Kolombínu, ale jeho boj je marný.
Con la bacchetta magica cerca di far rivivere Colombina. Ma non ci riesce.
Ne, chci si ho nechat. Vzkřísit jej, dělat tam.
No, voglio tenerlo, lavorarci, espanderlo.
Příležotost vzkřísit svého pána.
L'occasione di resuscitare il suo padrone.
Pojď je trochu vzkřísit.
Vogliamo medicarli e poi ricominciamo?
Kdo by mě chtěl vzkřísit?
O dicendomi chi li ha presi?
Jo, kamaráde, nemuseli jste mi vzkřísit mou ženu!
Oh, senti, mio caro ragazzo, avrei potuto farne a meno della resurrezione della mia povera donna!
Elektrický kartáček na zuby může vzkřísit sexuální život.
Come fa uno spazzolino elettrico a riaccendere la tua vita sessuale.
Podařilo se nám vzkřísit starodávnou sílu, díky které kdysi lidé vládli Zemi.
Noi abbiamo ereditato il prodigioso potere che fece del genere umano il padrone del pianeta.
Jen s ním můžeme vzkřísit čisté válečníky v našich srdcích.
Solo col suo aiuto risveglieremo il puro guerriero che è in noi.
Kdo jiný by měI vzkřísit Freddyho, než jeho stvořitel?
Ho pensato: Chi può far resuscitare freddy se non il suo creatore?
Mohla byste mi odpustit, tak jako jste odpustila jemu, a vzkřísit památku jednotky B-11.
Spero lei possa perdonarmi come perdona lui, come uomo e soldato, perché intendo ripristinare l'onore e la memoria del B-11.
Chce vzkřísit upírského boha.
C'e' una specie di dio vampiro che cerca di far resuscitare.