vzkázat čeština
Překlad vzkázat italsky
Jak se italsky řekne vzkázat?
Příklady vzkázat italsky v příkladech
Jak přeložit vzkázat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeš generálovi vzkázat, že pokud se budu muset rozhodnout mezi ním a touhle dámou, bez váhání se vzdám pluku.
Madam Karenina e' in casa? - Sí eccellenza madam e' in giardino -...?
Mám to vzkázat Kaneovi?
Vuoi che aiuti Kane?
Mám mu vzkázat, cos rekl?
Devo riferire al re queste tue parole?
Pokud uvidím J. J., mám mu něco vzkázat?
Se vedo JJ, gli dico qualcosa da parte tua?
Hanshiro, chceš něco Jinnajovi vzkázat?
Hanshiro. hai un messaggio da recapitare a Jinnai?
Nuže, když už jste tak laskavá, potřeboval bych někomu něco vzkázat.
Visto che è così cortese, dovrebbe avvertire una persona, se lei può. - Certamente.
Chcete něco vzkázat manželovi?
Vuole dare un messaggio a suo marito?
Ne, chci mu jen něco vzkázat.
Voglio solo lasciare un messaggio.
Chceš něco Delly vzkázat?
Hai un messaggio per Delly se la incontro?
Chceš něco tátovi vzkázat?
Devo dire niente a papà?
Chceš něco vzkázat drahému bratrovi, mému otci?
Nessun messaggio per il tuo caro fratello, mio padre?
Mám vám vzkázat, že když chvíli počkáte, poděkuje vám sama.
Ha detto che se ha pazienza un momento, scenderà a ringraziarla.
Můžu vás odvézt někam, odkud můžete vzkázat rodičům, že jste v pořádku.
Vi porto in un posto dove potrete contattare i vostri genitori e dirgli che state bene.
Nemáš jim co vzkázat.
Tu non hai niente da dire alle donne.