informare italština
oznámit
Význam informare význam
Co v italštině znamená informare?
informare
Překlad informare překlad
Jak z italštiny přeložit informare?
informare italština » čeština
Příklady informare příklady
Jak se v italštině používá informare?
Citáty z filmových titulků
Chi devo informare?
Koho mám uvědomit?
Lei fa uno sbaglio a non informare il pubblico su cosa sta facendo.
Děláte chybu, když veřejnost neinformujete o svých krocích.
Senta, non si può informare?
A nemohl byste to zjistit?
Sono venuto qui perché volevo fare ciò che potevo. per informare in modo più preciso la gente su questa guerra.
Jsem tu, protože tu chci být. Chci udělat všechno pro to, aby lidé doma poznali trochu líp, o čem je válka.
Vuole informare il dott. Chumley, o devo farlo io?
Mladá dámo, budete informovat doktora Chumleye o mé přítomnosti, nebo to mám udělat já? Hned mu to vyřídím, pane.
Ora dobbiamo informare le Altezze Reali.
Teď to musíme sdělit Jejím Veličenstvům.
Vado ad informare il capitano.
Ohlásím vás kapitánovi.
Ha stancato il paziente. Domattina non mancherò d'informare il dottore.
Unavujete mého pacienta. a já to hned ráno nahlásím doktorovi.
Un cosi bravo ragazzo. -Dovrò informare la polizia.
Musim informovat policii.
È bene informare papà Isak che fra me e Anders c'è del tenero. Ci amiamo alla follia.
Měla bych říct Isakovi, že Anders a já jsme do sebe blázni.
Devono essere fermati prima che possano informare gli altri della nostra presenza.
Musí být zadrženi dřív, než informují ostatní lidi.
Devo informare, è il mio mestiere.
Jen informuji veřejnost.
Devo informare la Terra.
Musím to oznámit Zemi.
Dobbiamo informare il commissario a Edo.
Tohle musíme nahlásit komisaři v Edu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In Africa i ricercatori utilizzano le immagini satellitari per creare una mappa del terreno in grado di informare i coltivatori delle varietà di coltivazioni che possono prosperare nei loro terreni.
V Africe používají vědci satelitní snímky k sestavování podrobných půdních map, které mohou informovat farmáře, jakým plodinám se bude na jejich polích dařit.
Se la Germania voleva limitare l'autorità del suo governatore, avrebbero dovuto informare gli altri paesi firmatari prima di agire.
Pokud si Německo přálo tímto způsobem omezit pravomoc svého guvernéra, mělo o tom předem informovat ostatní signatářské státy.
Il gruppo non era lì tanto per protestare quanto per informare.
Skupina nepřijela ani tak protestovat, jako spíše informovat.