informato italština
informovaný
Význam informato význam
Co v italštině znamená informato?
informato
Překlad informato překlad
Jak z italštiny přeložit informato?
informato italština » čeština
Příklady informato příklady
Jak se v italštině používá informato?
Citáty z filmových titulků
Se ci sono dei cambiamenti, verrai informato.
Pokud u mě nastane nějaká změna, budeš informován.
Mi sono informato anche su di lei.
Četl jsem i její záznamy.
Stoneman è informato dell'assassinio.
Stoneman se dovídá o atentátu.
Tenetemi informato.
Informujte me.
Qualcuno qui al castello deve averlo informato.
Musel mu poradit někdo tady z hradu.
E' male informato, non erano forniture militari.
Střílelo se na vládní vojáky?
Non ho bisogno di essere informato da te!
Nemusím být informovaný o tom od Vás.
Un amico mi ha informato, signore, dell'esistenza di una lettera dell'imputata alla sfortunata vittima della tragedia.
Přítel mi sdělil informaci, že existuje dopis, který napsala obžalovaná oběti tragédie.
Siete sicuro di non essere stato informato male?
Jste si jist, sire Williame, že se nemýlíte?
Il signor de Winter mi ha informato che la signora Lacy, sua sorella, e il maggiore verranno a colazione.
Pan de Winter mě informoval, že jeho sestra, paní Lacyová. a major Lacy jsou očekáváni na oběd.
No, non mi sono ancora informato.
Ne, ještě jsem se tím nezabýval.
Ti terremo informato.
Dáme vám vědět.
Sono abbastanza informato.
Je mi to úplně jasné.
Fui male informato.
To mi neřekli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ecco perché sono utili spending review strutturate: costringerebbero i funzionari a colmare il divario tra fini e mezzi ed incoraggerebbero un processo decisionale informato e democratico.
Proto jsou strukturované posudky výdajů užitečné: nutí oficiální činitele, aby překlenovali propast mezi cíli a prostředky a podněcuje informované demokratické rozhodování.
Purtroppo, finora, il dibattito è stato troppo spesso informato più dall'ideologia che dai fatti.
Doposud však debatu až příliš často formovala spíš ideologie než fakta.