seznámit čeština
Překlad seznámit italsky
Jak se italsky řekne seznámit?
Příklady seznámit italsky v příkladech
Jak přeložit seznámit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak fajn, zkusím se blíž seznámit s novou primářkou. Využiju fotku svýho syna a trochu hereckého umu.
Ok, e' ora di relazionarmi con il nuovo capo usando una foto di mio figlio e un po' di consumata recitazione.
A to.. chtěla by ses seznámit s Alexandrou?
Ed è. ti andrebbe di conoscere Alexandra?
Ti ostatní pomřeli tak rychle, že jsme se nemohli seznámit.
Muoiono tutti subito e non c'è tempo di fare amicizia.
Nechoď pryč, protože tě chci s někým seznámit.
Non andartene, voglio presentarti un'amica.
Můžeme se seznámit, je to dlouhá cesta.
Tanto vale far conoscenza.
Bude pro vás cenné se s ním seznámit.
Una conoscenza importante per te.
Nechtěl jsem vás obtěžovat, ale Alice vás chtěla seznámit s rodinou.
Non volevo incomodarvi, ma Alice voleva presentarvi la sua famiglia.
Bylo mi potěšením se s vámi seznámit.
È stato un piacere conoscervi.
S tou se musíš seznámit.
Frenchy! Ecco una ragazza che devi conoscere.
Seznámit? S kým?
Presentarmi chi?
Doufal jsem, že se tam s vámi bude chtít seznámit.
E credo che voglia conoscervi in quell'occasione.
ChtěI se s tebou seznámit.
Vuole conoscerti.
Když drahá Jane udělá takovou partii, i ostatním dívkám se naskytne možnost seznámit se s jinými bohatými mladíky.
E, naturalmente, Jane farà in modo che le altre ragazze conoscano uomini ricchi di ogni sorta.
Joe se chce seznámit s hosty.
Non credi che Joe debba conoscere gli ospiti?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zaměstnavatelé musí učitele seznámit se svými požadavky a vzdělávací instituce musí svým absolventům předat nástroje, které jim umožní tyto požadavky splnit.
I datori di lavoro dovrebbero comunicare le proprie esigenze ai formatori, i quali, a loro volta, dovrebbero fornire ai propri studenti gli strumenti giusti per consentire loro di soddisfare tali requisiti.