seznámit čeština
Překlad seznámit francouzsky
Jak se francouzsky řekne seznámit?
seznámit čeština » francouzština
Příklady seznámit francouzsky v příkladech
Jak přeložit seznámit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak fajn, zkusím se blíž seznámit s novou primářkou.
Bon, c'est l'heure de créer des liens avec la nouvelle chef, grâce à une photo de mon fils.
Ti ostatní pomřeli tak rychle, že jsme se nemohli seznámit.
Les autres meurent si vite qu'on n'a pas le temps de faire connaissance.
Nechoď pryč, protože tě chci s někým seznámit.
Ne te sauve pas, je t'amène une amie que je veux te présenter.
Můžeme se seznámit, je to dlouhá cesta.
Faisons connaissance. C'est un long trajet.
Blackie mě poslal, Eleanor, seznámit se s Jimem.
Blackie m'a envoyée pour venir à votre rencontre.
Jednou se vám dostane potěšení seznámit se s ní.
Vous aurez le plaisir de la rencontrer, dans le futur.
Bude pro vás cenné se s ním seznámit.
Un homme utile à connaître.
Nechtěl jsem vás obtěžovat, ale Alice vás chtěla seznámit s rodinou.
Alice voulait vous faire connaître sa famille.
Ne. Bylo mi potěšením se s vámi seznámit.
C'était un plaisir de faire votre connaissance, à tous.
S tou se musíš seznámit.
Tu dois rencontrer cette fille-là.
Teď nemůžeš odejít. Musíš se seznámit s Kingem Shawem. Je to nejbohatší muž na Severu.
Ne partez pas sans rencontrer King Shaw. l'homme le plus riche du nord au sud.
Seznámím vás. Zavolej mi, až. Seznámit?
Appelle-moi pour-- Me présenter qui?
Doufal jsem, že se tam s vámi bude chtít seznámit.
Et il comptait vous rencontrer là-bas.
ChtěI se s tebou seznámit.
Il veut te rencontrer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vítají jej, protože jim přinásí svobodu ponechat si svou náboženskou identitu a seznámit ostatní se svým přesvědčením.
Ils l'acceptent parce qu'il leur permet de conserver leur identité religieuse et de familiariser autrui avec leurs croyances.
A konečně, umírnění muslimové se musí dobře seznámit s živoucími domorodými tradicemi islámu v Indonésii.
Finalement, les musulmans modérés se doivent d'explorer la tradition indonésienne islamiste indigène et pleine de vie.
Zaměstnavatelé musí učitele seznámit se svými požadavky a vzdělávací instituce musí svým absolventům předat nástroje, které jim umožní tyto požadavky splnit.
Les employeurs doivent communiquer leurs besoins aux éducateurs. De même les éducateurs doivent donner à leurs diplômés les outils qui leur permettent de répondre à ces besoins.