seznámit čeština

Překlad seznámit bulharsky

Jak se bulharsky řekne seznámit?

съобщавам

Jak přeložit seznámit do bulharštiny?

Sestřičko, musíš se seznámit s někým milým a vdát se.

Ти трябва да срещнеш добър човек и да се омъжиш за него.

Ti ostatní pomřeli tak rychle, že jsme se nemohli seznámit.

Останалите умират толкова бързо, че не остава време да се запознаем.

Já jsem Shapeley. Můžeme se seznámit, je to dlouhá cesta.

Аз съм Шейпли, можем да се сближим.

Kromě toho by byla škoda tě poslat pryč, sotva ses stačila seznámit s naší krajinou.

Жалко ще е да я отпратя, преди да е разгледала околността.

Seznámit? S kým?

С кого да ме запознаеш?

Doufal jsem, že se tam s vámi bude chtít seznámit.

Вярвам, че възнамерява да ви се представи там.

ChtěI se s tebou seznámit.

Иска да се запознаете.

Když drahá Jane udělá takovou partii, i ostatním dívkám se naskytne možnost seznámit se s jinými bohatými mladíky.

Това ще даде възможност и другите момичета да срещнат подобни богати млади мъже.

Měl jste knír a chtěl jste se se mnou seznámit v kasinu.

Тогава имахте мустаци и ми определихте среща в казиното.

Tady. Myslím, že by jste se měli seznámit.

Ето. мисля, че се познавате.

Když se chcete seznámit s hezkou ženou, nemůžete používat úřední záležitosti jako záminku.

А ако се опитваш да се срещаш с една хубава жена. нямаш право да използваш работата, като извинение.

Chtějí se s tebou seznámit.

Искаха да ви видят.

S nikým se nechce seznámit.

С никой не иска да се запознава.

Chtěl by ses s ním, ty a Kathy, seznámit?

Искаш ли с Кати да ви запозная с него?