notificare italština
upozornit, informovat
Význam notificare význam
Co v italštině znamená notificare?
notificare
Překlad notificare překlad
Jak z italštiny přeložit notificare?
notificare italština » čeština
Příklady notificare příklady
Jak se v italštině používá notificare?
Citáty z filmových titulků
Ho già chiesto all'avvocato di notificare tutto alla Corte.
Můj advokát seznámí soud stím, co chci říct.
Prego notificare attuale situazione.
Hlášení o situaci.
Notificare al centro di controllo spaziale Dalek, che ho urgente bisogno di un trasporto.
Ohlaste Dalecké vesmírné kontrole, že vyžaduji okamžitý transport.
La nostra procedura, guardiamarina, è di notificare al comando ogni eventuale pericolo per l'astronave.
Náš postup, praporčíku, je upozornit velitele na každé nebezpečí, které může ohrozit loď.
Ora, Leland, come lei sa, devo richiederle di restare in citta' e di notificare allo sceriffo i suoi spostamenti costantemente.
Teď, Lelande, jak dobře víte, budu požadovat, abyste zůstal ve městě a oznámil šerifovi místo vašeho pobytu.
Notificare il presidente.
Uvědomit prezidenta.
Prego notificare.
Čekám na rozkazy.
Le devo notificare un'ordinanza!
Jsem od kodaňského městského soudu, mám pro vás obsílku!
I nostri superiori ci hanno detto di notificare prima la stazione di polizia.
Můj nadřízený mi přikázal, abych vždy uvědomil policejní stanici.
Data la differenza di fuso con New York ho tempo per notificare l'istanza a Gordon.
S tímhle časovým rozdílem mezi Texasem a New Yorkem to ještě pořád můžu Gordonovi doručit.
Caso strano, a diecimila dollari siamo tenuti a notificare l'operazione all'ufficio tributario.
Zajímavé, nad 10000 musíme o transakci uvědomit daňový úřad.
Capitano, per legge devo notificare alla banca ogni attività illegale.
Kapitáne, jsem vázán zákonem že upozorním banku na jakékoliv nelegální aktivity.
Se per allora non avrai trovato una causa preesistente per l'arresto cardiaco dovro' notificare il fatto agli avvocati.
Pokud nezjistíš tu skrytou příčinu zástavy srdce, budu to muset oznámit našim advokátům.
È necessario notificare.
Musím někoho uvědomit.