vzkřísit čeština
Příklady vzkřísit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vzkřísit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo jiný než on mohl vzkřísit Lazara a vnést klid do duše Maří Magdalény?
Кой друг би могъл да възкреси Лазар във Витания?
Kouzelnou hůlkou chce vzkřísit Kolombínu, ale jeho boj je marný.
Със своята вълшебна пръчица той опитва да я възкреси от гроба. Но не успява.
V naději změnit současný život a vzkřísit myšlenku o Utopii.
Крал Шахдов донесе в Щатите огромно състояние и ядрените си проекти, с надежда да промени съвременния живот и да осъществи една утопия.
Vzkřísit jej, dělat tam.
Работи по него. Разруши го.
Ale dokáže vzkřísit mrtvého, strážný?
А той може ли да съживи мъртвец, сержант? Не, сър.
Pojď je trochu vzkřísit. A budeme pokračovat.
Да ги свестим и наново.
Jediný co může moje nebohý miláčky vzkřísit je nejbližší dok.
Ще ги оправи само най-близката работилница.
Nemůžu vzkřísit mrtvé. Jenom zabít ty, co žijí.
Не мога да връщам умрелите, мога само да убивам живите.
Teď se podíváme, jestli můžeme vzkřísit plukovníka z mrtvejch.
Сега да видим дали можем да вдигнем полковника от мъртвите.
Jo, kamaráde, nemuseli jste mi vzkřísit mou ženu!
Но можеше да мина и без възкресяването на бедната ми съпруга.
Podařilo se nám vzkřísit starodávnou sílu, díky které kdysi lidé vládli Zemi.
Ние възкресихме унищожителна сила. Това веднъж позволи на хора да управляват тази земя.
Zlaté dítě ji může vzkřísit.
Златното Дете може да я върне.
A musím-li tě vzkřísit, i to udělám.
Ако трябва да те възкреся, ще го направя.
Pár chlápků už se pokoušelo ji vzkřísit.
Няколко мочета се опитаха да я оправят,но не успяха.