vzkvétat čeština
Příklady vzkvétat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vzkvétat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Doufejme, že nová Itálie bude vzkvétat.
Да се надяваме, че новородената тук в Донафугата Италия ще може да живее и просперира.
Pokud budou vaše usedlosti vzkvétat, zasloužíte si každý akr země.
Преди няколко години мнозина като вас пристигнаха.
Předkové nechť jsou našimi svědky, že náš klan bude znovu vzkvétat.
Предците ни ще бъдат свидетели как нашият клан отново ще просперира.
Nikdy předtím v dějinách se masa nedokázala vzdát pohodlí proto, aby génius mohl vzkvétat a hledat zlatý klíč k nové éře hojnosti na úrodném poli menšinových privilegií.
Досега историята не познава момент с такова отричане на охолството, за да може сега силният дух на разума да се впусне в търсене на златния ключ в нови времена, времена, в които притежаваме само най-необходимото.
Teď nechám tuto hroznou zdevastovanou tuto prokletou plošinu temného pána Saurona tuto skřety přeplněnou, poušť bezejmenných hrůz nechám ji vzkvétat a žít!
Сега нека това отвратително опустошение в това прокълнато плато на Тъмният Лорд Суарон тази гъмжаща от Орки пустиня на безименен ужас нека разцъфти занапред и да живее!
S tvými úspěchy bude vzkvétat.
Ако преуспееш, земята ще цъфти.
Dejte nám půdu a já vám osobně ručím za to, že zas bude vzkvétat.
Дай ни земята. Гарантирам ви, че ще я направим отново цветуща.
Možná že poloostrov mohl zase vzkvétat.
Щяхме да накараме полуострова отново да процъфти.
Rozhodly jsme se jim předat naše dědictví-- Genetický dar-- který by zaručil,že jejich národ bude vzkvétat.
Решихме да им дадем наследство, генетична връзка, за да могат да развиват и защитават твоя свят.
Říkají ti, že tvá farma bude vzkvétat, když se o ni bude starat tvůj bratr.
Показват ти, че фермата ще процъфти под грижите на брат ти.
Rostliny, u kterých se objevila vlastnost vzkvétat, brzy ovládnou světovou flóru.
Растенията, които са се появили, скоро ще преобладават във флората на света.
Pokud se to stane, dobrá magie nebude nikdy v novém světě vzkvétat.
Ако това се случи, добрата магия никога няма да стигне до Новия Свят.
Říkal, že budu vzkvétat na každém místě.
Той каза също,че нововото място ще ми се отрази добре.
Naše láska může jen vzkvétat.
Любовта,която сме познали може само да расте.