vzkřísit čeština
Příklady vzkřísit švédsky v příkladech
Jak přeložit vzkřísit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme ho vzkřísit. - Ne!
Jag går upp och får liv i honom.
Kdo jiný než on mohl vzkřísit Lazara a vnést klid do duše Maří Magdalény?
Kunde någon annan ha väckt Lazarus från de döda och givit frid åt Maria Magdalena.
Kouzelnou hůlkou chce vzkřísit Kolombínu, ale jeho boj je marný.
Han försöker uppväcka henne från det döda. Men misslyckas.
Ne, chci si ho nechat. Vzkřísit jej, dělat tam.
Nej, jag vill behålla det och bygga upp det.
Nemůžu vzkřísit mrtvé. Jenom zabít ty, co žijí.
Jag kan inte kalla tillbaka de döda, bara döda de levande.
Elektrický kartáček na zuby může vzkřísit sexuální život.
Hur en elektrisk tandborste kan återuppliva kärlekslivet.
Zlaté dítě ji může vzkřísit. Pokud budou ještě sluneční paprsky dopadat na její tělo.
Det gyllene barnet kan rädda henne så länge solen lyser på hennes.
Musím-li tě ukřižovat, abych spasil svět, udělám to. A musím-li tě vzkřísit, i to udělám.
Må ste jag få dig att å teruppstå, gör jag det med.
Musím-li tě ukřižovat, abych spasil svět, udělám to. A musím-li tě vzkřísit, i to udělám.
Måste jag korsfästa dig för att frälsa världen, gör jag det.
Pár chlápků už se pokoušelo ji vzkřísit.
Några killar försökte få igång henne, men misslyckades.
Pomoct se mu asi nedá, ale vzkřísit by se dal.
Det finns bara en lösning - att utnyttja läget!
Kahless je budoucnost. Jen s ním můžeme vzkřísit čisté válečníky v našich srdcích.
Det är bara med hans hjälp som vi kan återuppliva krigarna inom oss.
Tak to bychom měli vzkřísit dny zašlé slávy.
Då tycker jag vi ska återställa det i sin forna glans.
Chce vzkřísit upírského boha.
Det finns nån sorts vampyrgud som han försöker väcka till liv.