oznamující čeština
Příklady oznamující švédsky v příkladech
Jak přeložit oznamující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem oznamující velitelství jste připraveni vrátit se do aktivní služby.
Jag meddelar högkvarteret att ni kan återgå i tjänst.
Ve 2:28 se ozvalo tísňové volání oznamující vraždu.
Larmoperatör Jean Wahl fick ett samtal kl. 2.28 om skottlossningen.
Nechci se stát jednou z těch manželek. Nebudu doma čekat na telegram oznamující, že můj manžel je mrtev.
Jag vill inte vara en av de fruar som väntar på ett telegram som berättar att min man är död.
Máme ženu z Los Angeles oznamující podezřelé aktivity.
Vi har en kvinna från Los Angeles som rapporterar misstänka handlingar.
Hlavní taháky byli dvanáctiletý čínský George Washington s napudrovanou parukou a nudlí u nosu a tvoje děcko v děravém klobouku a babiččinýma brýlema držící kočku z Tweetyho a oznamující, že objevil elastičnost.
Vi hade en 12-årig, kinesisk George Washington med peruk och snorkråka. Ditt skalliga barn med glasögon höll en drake och utropade att han uppfunnit elasticitet.
Dnes záležitost nabrala další zajímavý obrat, když ministr Jižní Koreje ve Spojených Záležitostech, Rhee Bong-jo vydal prohlášení oznamující, že nedošlo k žádné explozi a že atomový hřib byl oblak přirozeného původu.
Idag, tog historien en ny underlig vändning. då sydkoreanska viceministern för återförenande Rhee Bong-jo. gjorde ett uttalande om att det inte varit nån explosion. som skapade det påstådda svampmolnet. utan en naturlig molnformation.
Skončila, dokud obhajoba nedostala anonymní email oznamující že konzultant obžaloby byl vzat do ochranné vazby.
Jo, men försvarsadvokaten fick ett anonymt mejl om att åklagarens konsult hade satts i skyddshäkte.
Kršna, Indie, zrozen z panny Devakí s hvězdou na východě oznamující jeho příchod, konal zázraky se svými učedníky, byl po své smrti vzkříšen.
Krishna från Indien föddes av oskulden Devaki och en stjärna i öst signalerade hans födelse. Han utförde mirakel med hans lärjungar, och återuppstod efter sin död.
Nahráli jsme do něj informační sdělení oznamující, že čínský agent, který se snažil vyvézt součástku ruské technologie ze země, byl zlikvidován během vojenského útoku.
Vi har fört över anteckningar på att en kinesisk agent försökte smuggla ut rysk försvarsteknologi, men förhindrades via en väpnad attack.
Kryptonský znak oznamující jeho příchod.
De lämnade kryptoniska symboler.
Počkáme na zvon, oznamující konec bitvy.
Väntar vi på att slaget tillkännager den slutgiltiga striden.
V jeho kapse leží dokument podepsán králem, oznamující jeho zřeknutí se 500 milionů subjektů po celém světě.
I fickan har han dokumentet från kungen som tillkännager abdikationen för hans 500000000 undersåtar världen över.
Caesare. Neslyšel jsem uvítací trubky oznamující příchod Tiberiův s jeho muži.
Jag hörde inga trumpeter välkomna Tiberius och resten av trupperna.
Plakát oznamující nový koncert Lilith Fair.
En konsertaffisch med Lilith Fair.