zničující čeština
Příklady zničující švédsky v příkladech
Jak přeložit zničující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A když ten krasavec vyloží náklad, to je zničující.
Och när den här babyn levererar sin last, förödande.
Jsou to zničující zásahy.
Slagen är förintande.
Kanonádou ran uštědřil La Mottovi zničující porážku.
Han sände La Motta in i ett dödligt nederlag.
Chtěl, abych věděla, jaký vedeš pokleslý a zničující život.
Han ville visa mig vilket vilt och utsvävande liv du lever.
Tyto tance a tento druh hudby mohou být zničující.
Denna sorts dans och musik kan vara fördärvande.
Jeho vystoupení bylo zničující.
Rikers plädering var förödande.
Ale následky by mohli být pro tebe zničující. V tvé mysli budu mrtvý.
För er dör jag och då är ni fast i er psykos.
Kdyby se něco stalo a my už nemohli být přáteli tak, jak teď. To by bylo moc špatné. - Zničující.
Om det hände något som förstörde vår vänskap så vore det förfärligt.
Dokonce i když se tam dostaneme, verteronové uzly červí díry budou pravděpodobně působit na energetické výkyvy protovesmíru což bude mít za následek zničující reakci.
Även om vi får dit det kan maskhålets verteronnoder reagera med proto-universumets energifluktuationer och få förödande konsekvenser. Det kan hota vårt system.
Kdyby se to zveřejnilo, bylo by to zničující a tomu bych rád zabránil.
Det vill jag förhindra.
Proto taky to, co se stalo Scottovi bylo tak zničující.
Därför var det så förödande det som hände med Scott.
Taková láska je zničující.
Sådan kärlek är förhatlig.
Udělala jste na mě dojem. Zničující.
Jag är imponerad.och förkrossad.
Náš kapitán rád překvapuje ze zálohy. aby mě zaskočil a zasadil mi zničující úder.
Vår beryktade kommissarie hade lockat mig i fällan med den godbiten i det mest förödande ögonblicket.