zdrcující čeština

Příklady zdrcující švédsky v příkladech

Jak přeložit zdrcující do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vaše laskavost je přímo zdrcující. - Dobře.
Er vänlighet är helt överväldigande.
Zdrcující levačka do hlavy.
En hård vänster mot huvudet.
Pravda by mohla být zdrcující.
Sanningen kan bli förkrossande.
No,. to je přímo zdrcující poznání.
Din insikt är enorm.
Dostala-li by se směs do nesprávných rukou, následky by byly zdrcující.
Om det här preparatet faller i fel händer kan följderna bli förödande.
Přerušujeme vysílání, abychom vám přinesli zdrcující zprávu.
Vi avbryter programmet för denna rapport.
Představa celé planety lidských jedinců musí být zdrcující.
En hel planet måste kännas överväldigande.
Zdrcující porážka!
Totalt oväntat!
A ta otrávená láska mezi mužem a dcerou a dcerou a mužem. Po celém domě byl tíživý vzduch horký a zdrcující, zkažený a úplně vydýchaný vyčerpaný.
All mannens förgiftade kärlek ensam med dottern, dottern och mannen lukten var häftig, het, överväldigande instängd.
Bartlesville, Oklahoma? New York pro ni musí být zdrcující.
Bartlesville i Oklahoma är New York lite.överväldigande.
Tohle je úžasně, ale dáváte mi tolik báječných informací, že je to až zdrcující.
Det är så intressant och ni har gett mig så mycket information.
Vybojovali jsme hodně bitev, proti zdrcující převaze.
Vi kämpade många slag emot alla odds.
Další, co chci slyšet, je zdrcující sólo našeho Zacka Mooneyhama. Jeď! Tady to je!
Sedan vil jag höra ett solo av våran egen Zack Monneyham.
Prosím o zdrcující a zcela bezvýznamné prominutí.
Det ber jag om ursäkt för.

Možná hledáte...