zdrcující čeština
Překlad zdrcující italsky
Jak se italsky řekne zdrcující?
Příklady zdrcující italsky v příkladech
Jak přeložit zdrcující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zjistilo se, že telepatická zkušenost je zdrcující a extrémně vyčerpávající plná bolesti a halucinací.
Si scoprì che la telepatia era un'esperienza traumatica...ed estremamente spossante...che rasentava il dolore e l'allucinazione.
Zdrcující levačka do hlavy.
Un incredibile sinistro alla testa.
Je to zdrcující, když tolik ze života chybí.
E' orribile non ricordare parte della propria vita.
Hluk pocitů a myšlenek cizích lidí musí být pro dítě zdrcující a nesrozumitelný.
Il rumore dei pensieri della gente deve essere opprimente per un bimbo.
Zadívali se na sebe. Je to zdrcující moment.
I suoi occhi fissano quelli dell'unico passeggero.
Sama jsem nedávno ztratila otce a vím, jak zdrcující.
Lyle. io ho perso da poco mio padre e so quanto sia angosciante.
No,. to je přímo zdrcující poznání.
Ma che profonda analisi.
Dostala-li by se směs do nesprávných rukou, následky by byly zdrcující.
Se questa formula cadesse nelle mani sbagliate, Ie conseguenze sarebbero devastanti.
Únavná dřina studia, zdrcující tlak mého osudu.
Il tedioso ritmo dello studio, la pressione crescente del mio destino.
Ano. to musí být zdrcující.
Deve essere tedioso!
Po celém domě byl tíživý vzduch horký a zdrcující, zkažený a úplně vydýchaný vyčerpaný.
L'odore della casa era caldo, soffocante. Stantio. Irrespirabile.
Dělali práci, která byla jiné děsila která byla mnohem větší než oni sami, která byla zdrcující.
Fecero un lavoro che li spaventava che era più grande di loro, che sembrava opprimente.
Ryanova láska je tak. velká, zdrcující, bezpodmínečná a nehynoucí.
L'amore di Ryan è enorme, travolgente, senza condizioni, immortale.
Reakce publika je zdrcující.
Sono distrutta dall'accoglienza che ha avuto il film.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nespoutaná tvorba peněz velkými soukromými bankami vyvolala zdrcující nestabilitu a podryla elementární zásadu, že tvorba peněz by měla sloužit veřejnému blahu.
La creazione illimitata di denaro da parte delle grandi banche private ha generato enorme instabilità, compromettendo il principio fondamentale secondo cui la creazione di denaro dovrebbe servire al bene pubblico.
Počty zemřelých jsou naprosto stejně zdrcující, leč bez náporu děsivých snímků je mnohem snazší zachovat si vůči obětem malárie netečnost.
La perdita di vite umane è altrettanto devastante, ma senza l'assalto di immagini spaventose è di gran lunga più semplice diventare indifferenti alle vittime della malaria.
Možná hledáte...
zdrcení |
zdrcený |
zdrceně |
zdravotní výchova |
zdramatizovat |
zdravice |
zdravit |
Zdravljica |
zdravost |
zdroj pomoci |
zdroj papíru |
zdroj energie