zdrceně čeština

Příklady zdrceně italsky v příkladech

Jak přeložit zdrceně do italštiny?

Osaměle, deprimovaně, zdrceně.

Sola. depressa, oppressa.

No, to vidím. Všichni vypadáte zdrceně.

Siete letteralmente esausti.

Vypadal zdrceně.

Aveva l'aria triste.

Vypadáš opravdu zdrceně, takže.. musíš mi slíbit, že najdeš někoho s kým si promluvíš, než se vrátím.

Stai chiaramente impazzendo. Allora, mi prometti che ne parlerai con qualcuno quando saro' andata.

Vypadáš zničeně. Zdrceně.

Afflitto.

Ti chlapi nevypadají zrovna zdrceně.

Questi tizi ne sembrano a malapena sfiorati.

Ale, když se začnete cítít zdrceně, a to určitě začnete, mějte na mysli jeden prvek.

Ma quando inizierete a sentirvi sopraffatti da tutto cio', e di sicuro vi capitera', ricordatevi solo un elemento.

Nicméně vypadal fakt zdrceně, říkal, že je ochoten zaplatit za odtah.

Comunque era molto dispiaciuto. Si è offerto di pagare la rimozione.

Nevypadáte moc zdrceně.

Non sembri sconvolto.

Vypadáš nějak zdrceně?

Sembri triste.

Jo, vypadá zdrceně.

Si', sembra distrutta.

Vypadáš trošku zdrceně.

Mi sembri un po' nervosa.

Mám rád Benedicka a přeju si aby zdrceně zpytoval svoje svědomí, aby viděl, jak je nehoden tak vybrané dámy.

Voglio bene a Benedick, e vorrei che si facesse con umilta' un esame di coscienza, e si accorgesse di quanto e' indegno di una donna cosi' buona.

Vypadáš zdrceně.

Chiedigli della cameriera.