zdrceně čeština
Příklady zdrceně spanělsky v příkladech
Jak přeložit zdrceně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadají tak zdrceně, když je odmítnu.
Se ven tan destrozado cuando me niego.
Seděl bez pohnutí, zdrceně.
Ese contorno apenas visible. que no se movía, destrozado.
Osaměle, deprimovaně, zdrceně.
Solitaria, deprimida, abatida.
No, to vidím. Všichni vypadáte zdrceně.
Parecen totalmente devastados.
Vypadal zdrceně.
Se veía deprimido.
Možná vypadáme trochu zdrceně, ale dnes ráno jsme vás pohřbili.
Perdón si parecemos un poco. nerviosos pero te acabamos de enterrar esta mañana.
Vypadáš opravdu zdrceně, takže.. musíš mi slíbit, že najdeš někoho s kým si promluvíš, než se vrátím.
Estás claramente conmocionado así que tendrás que prometerme que buscarás a alguien con quien hablar de esto mientras no estoy.
Zdrceně.
Bajoneado.
Ti chlapi nevypadají zrovna zdrceně.
Estos tipos parecen muy apenados por esto.
Takže, žádnou maškarádu, žádný make-up a musíš se tvářit zdrceně, jasný?
Nada de arreglarte, ni de maquillaje la silla de ruedas, todo el show.
Ale, když se začnete cítít zdrceně, a to určitě začnete, mějte na mysli jeden prvek.
Pero cuando sientan que les estallará, y lo hará recuerden este elemento.
Nicméně vypadal fakt zdrceně, říkal, že je ochoten zaplatit za odtah.
Y bien, él se sentía terrible, dijo que pagaría para que le remolcaran el auto.
Nevypadáte moc zdrceně.
No pareces muy molesto.
Jo, vypadá zdrceně.
Sí, se ve desolada.