zdrceně čeština
Příklady zdrceně portugalsky v příkladech
Jak přeložit zdrceně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta téměř neviditelná silueta na zadním sedadle. Seděl bez pohnutí, zdrceně.
Era ele, no banco de trás. a silhueta quase invisível não se mexia, oprimida.
Osaměle, deprimovaně, zdrceně.
Sozinha.deprimida, assoberbada.
Oh, ne, nekoukejte tak zdrceně, holky.
Não fiquem tão chocadas, meninas.
Možná vypadáme trochu zdrceně, ale dnes ráno jsme vás pohřbili.
Desculpe se parecemos algo perturbados, mas enterrámo-la hoje de manhã.
Vypadáš opravdu zdrceně, takže.. musíš mi slíbit, že najdeš někoho s kým si promluvíš, než se vrátím.
Estás claramente a passar-te, por isso tens de me prometer que vais encontrar alguém com quem falar disto enquanto não estou.
Ale, když se začnete cítít zdrceně, a to určitě začnete, mějte na mysli jeden prvek.
Mas, quando começarem a ficar estupefactos, e hão-de ficar, não tirem da ideia um elemento.
Nevypadáte moc zdrceně.
Não pareces muito chateado.
Jsi v pohodě? Vypadáš nějak zdrceně?
Pareces um bocado aborrecido.
Vypadala jsi trochu zdrceně, když jsme byli v Theresině bytě.
Bem, parecias um pouco triste quando estávamos em casa da Theresa.
Zníš tím vážně zdrceně.
Pareces realmente chateado com isso.
Vypadal docela zdrceně.
Ele parecia muito excitado.
No vypadáš zdrceně.
Sim, pareces muito destroçado.
Zdrceně.
De coração partido.