pracující čeština

Překlad pracující švédsky

Jak se švédsky řekne pracující?

pracující čeština » švédština

arbetare yrkesverksam jobbare förvärvsarbetande

Příklady pracující švédsky v příkladech

Jak přeložit pracující do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Bůh pomáhej pracující dívce za takového večera.

Det är inte lätt för en yrkesarbetande dam en natt som denna.

Jako takovému je mou povinností, řeknu ti tajemství, je mou radostí dohlédnou na to, že pracující lidé této země nejsou okrádáni tlupou pirátů posedlých penězi jen proto, že se o jejich zájmy nikdo nestará.

Som sådan är jag tvungen, och skall ni veta det är mig ett sant nöje att se till så att arbetarna i den här stan inte sugs ut av ett pack av giriga svin bara för att de inte har någon som tar deras parti.

Každý pracující a každé dítě z chudinské čtvrti ví, že mohou očekávat veškerou mou snahu zaměřenu v jejich prospěch.

Arbetare och utslagna kan känna sig säkra på att jag skall göra allt jag kan för deras välfärd.

Vůbec se ti to nebude líbit, když zjistíš, že tvůj pracující očekává něco jako svá práva a ne tvůj dar.

Du kommer inte att gilla det då det betyder att de förväntar sig något inte som en gåva, utan som en rättighet.

Přes rentgenové sklo obyčejného nákladního vozu se natáčeli i nejspolehlivější lidé pracující na Procesu 97.

Genom en röntgenspegel bak på en vanlig skåpbil filmades till och med dem med mest förtroende inom Process 97.

Nespokojená, líná lůza namísto hospodárné, pracující třídy.

En missnöjd pöbel i stället för en duglig arbetarklass.

Jsem prostě pracující muž.

Jag är en enkel arbetare.

To je strašné množství peněz pro pracující ženu.

Det är mycket pengar för en arbetande kvinna.

Jestli dáme najevo, že žádný agent George Kaplan není, prozradíme-li Vandammovi, že jde po návnadě místo našeho agenta, pak náš agent, pracující Vandammovi přímo před nosem, ihned upadne do podezření, bude odhalen. a zabit.

Antyder vi att det inte finns nån agent Kaplan så Vandamm anar att han jagar en lockfågel kommer vår agent, som jobbar i Vandamms hus att stå inför misstanke, avslöjande och mord.

Ale dnes přišly železnice a lid. Houževnatí, tvrdě pracující občané, usedlíci, hokynáři, budovatelé měst.

Nu har vi järnvägar och folk, hårt arbetande invånare, hemmansägare, affärsinnehavare och andra som bygger upp städer.

A víš, že vás nejen mohu poslat na vedlejší kolej, Krom toho mám vliv i na pracující v ostatních nemocnicích, víte?

Och vet du att jag inte bara kan ge dig sparken- men kan se till att du inte kan jobba på ett annat sjukhus?

Pane z písku pracující v noci přesčas?

Arbetade Sandman övertid i går kväll?

Prostý příběh prosté pracující dívky v Paříži a jejího čtrnáctého července.

En enkel historia om hur en arbeterska firar 14juli!

Prostá pařížská pracující dívka, která nápadně připomíná vás, slečno Simpsonová, vychází ze svého prostého pařížského bydliště a prodírá se náměstím plným shromážděných davu.

En enkel arbeterska, som liknar er kommer ut ursin enkla boning och gårgenom massan och över torget.

Možná hledáte...