pracující čeština
Překlad pracující anglicky
Jak se anglicky řekne pracující?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady pracující anglicky v příkladech
Jak přeložit pracující do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pracující ženy, myslete na své děti!
Working Women, think of your son!
Pokud Paříž padne, nezaplatí za válku buržoazie, ale pracující!
When Paris falls it won't be the bourgeoisie who will pay for the war. but the working class.
Manuálně pracující prý nebývají nervózní.
I thought manual laborers had steady nerves.
Slušný domov a těžce pracující matka. Pro dceru - zlodějku.
A decent home and a hard-working mother with a crook for a daughter.
Když tvého tátu zabili tam nahoře v Northfieldu,. přinesl jsem tě sem, protože jsem doufal, že z tebe vyroste normální pracující muž.
When your father was killed up at Northfield. I brought you down here hoping' you'd grow up to be a regular hardworking' man.
Bůh pomáhej pracující dívce za takového večera.
Heaven help a working girl on a night like this.
Pamatuješ si pracující lid?
You remember the workingman?
Přes rentgenové sklo obyčejného nákladního vozu se natáčeli i nejspolehlivější lidé pracující na Procesu 97.
Through an x-ray mirror in the rear of an ordinary delivery truck movies were taken of even the most trusted individuals working on Process 97.
Na pracující dívku se ti daří dobře.
You're doing all right for a working girl.
Nespokojená, líná lůza namísto hospodárné, pracující třídy.
A discontented, lazy rabble instead of a thrifty working class.
My nejsme žádní pracující otroci, a vy nejste náš král.
We ain't slave workers, and you ain't our king.
Tak těžce pracující muž.
What a hard working young man.
Říkal, že ti co staví stany jsou jediní opravdoví pracující v cirkuse.
He said the tent men are the only real workers in this circus.
Jsem teď vážená pracující dívka.
I'm a respectable girl.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Namísto toho portugalští pracující prchají do vzkvétajících dřívějších kolonií, například Brazílie a Macau.
Instead, Portuguese workers are fleeing to booming former colonies such as Brazil and Macau.
Irští pracující se houfně stěhují do Kanady, Austrálie a Spojených států.
Irish workers are leaving in droves to Canada, Australia, and the United States.
Španělští pracující proudí do Rumunska, které bylo donedávna významným zdrojem zemědělských dělníků pro Španělsko.
Spanish workers are streaming into Romania, which until recently had been a major source of agricultural labor in Spain.
Vysílení američtí spotřebitelé si potřebují vyspravit narušené bilance a američtí pracující musí spojit nové dovednosti s novými pracovními místy.
America's zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs.
Zatímco některé německé firmy přesvědčily pracující, aby akceptovali snížení mezd a přispěli tak k překonání finanční krize, mzdy napříč jižní periferií vytrvale stoupaly, přestože produktivita stagnuje.
Whereas some German companies persuaded workers to accept wage cuts to help weather the financial crisis, wages across the southern periphery have been marching steadily upwards, even as productivity has remained stagnant.
Pro americké pracující byla v uplynulém půlstoletí - v době, která jim nepřinesla mnoho dobrého - vysoká zaměstnanost ve stavebnictví příznivá.
High construction employment has been good for American workers in the past half-decade - a period that has not produced much good for them.
Společně se senátory Patrickem Leahym a Chuckem Grassleym se loni Kaufman věnoval prosazování zákona, který včas zajistil prostředky pro federální orgány prosazování práva pracující na aktuálních případech finančních podvodů.
With Senators Patrick Leahy and Chuck Grassley, Kaufman worked last year to pass a bill providing timely resources to federal law enforcement agencies working on recent financial fraud.
Odhaduji, že až budou chudí a pracující Američané přitlačeni ke zdi, začnou agitovat za sociální spravedlnost.
With their backs against the wall, I predict, poor and working-class Americans will begin to agitate for social justice.
Američtí pracující a domácnosti měli potíže už před Velkou recesí.
Even before the Great Recession, American workers and households were in trouble.
Jistě, Argentina své dluhy docela jistě splatí do posledního centu, ale argentinští daňoví poplatníci a pracující budou ještě dlouhá léta nést těžké břemeno následků.
Yes, Argentina's debts will probably be paid in full, but Argentina's taxpayers and workers will bear a heavy burden for years to come.
Pracující s vysokými mzdami v bohatých zemích mohou očekávat, že jejich konkurenční výhodu bude pomalu rozleptávat soutěživost schopných a dravě pracovitých rivalů v Asii, Latinské Americe a jednou snad i Africe.
High-wage workers in rich countries can expect to see their competitive advantage steadily eroded by competition from capable and fiercely hard-working competitors in Asia, Latin America, and maybe even some day Africa.
Jak poznamenali ekonomové Ronald Schettkat a Richard Freeman, ženy orientované na kariéru nemusí nutně pracovat více hodin týdně než ženy pracující na částečný úvazek nebo v domácnosti.
As economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have pointed out, career women do not necessarily work more hours per week than women with part-time jobs or stay-at-home moms.
Jen velké farmaceutické společnosti, pracující ve spojení se základními i aplikovanými vědeckými centry celého světa, jen takové společnosti mohou mobilizovat nezbytné prostředky.
Only the major pharmaceutical companies, working in conjunction with basic and applied research centers around the world, can mobilize the necessary funding.
MacKay popsal případy sociálních epidemií z různých staletí, které se týkaly víry v alchymisty, proroky soudného dne, vykladače osudu, astrology, lékaře pracující s magnety, lovce čarodějnic a křižáky.
MacKay gave examples, over the centuries, of social epidemics involving belief in alchemists, prophets of Judgment Day, fortune tellers, astrologers, physicians employing magnets, witch hunters, and crusaders.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.