pracně čeština
Překlad pracně anglicky
Jak se anglicky řekne pracně?
pracně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady pracně anglicky v příkladech
Jak přeložit pracně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Věděl jsem i to, že tam první večer nepřijde. Ale seděl jsem tam a pracně jsem to ze sebe dostával.
I even knew she wouldn't come the first night. but I sat there, grinding it out.
Pokud neodhalím plán, který jste tak pracně rozvíjel déle než rok v bolestném úsilí krok za krokem, bude můj život v troskách.
If I do not extract the plan you have been building step by painful step for the last year, my life, well, it's over.
Dali jsme jen do sklepa kousek sýra, ale Milan nad ním pracně buduje past na myši.
We just put the cheese in the cellar and Milan built the trap around it.
Proč tak pracně?
Why so laboriously?
Po páření v moři se samička pracně přesune na pobřeží, kde vyhloubí v písku komůrku na vajíčka.
After mating at sea the female laboriously pulls herself ashore where she digs an egg chamber in the sand.
A ty skutečné hodnoty pak u svých protějšků pracně dolůjí až po činu.
Doctor, I. And the real values are then very hard to come by when searched for only after the act.
Máš od ní zamazané celé šaty, které jsem tak pracně ušila.
You get it all over your nice, clean dress I worked so hard to make!
Já musím žalobu pracně osekávat až z ní nic nezbyde.
So I got to scratch and tear at the prosecution's case trying to whittle it down to nothing.
Obraz vesnice, kde lidé pracně odkrývají vchod těžkým balvanem, zatímco se ostatní shromažďují k malému otvoru v zemi.
A detail from a village given the job of pulling back the stone seals, lugging the body through the low opening in the earth.
Ani starému člověku, který si chce udržet to, co si pracně vytvořil.
Not even the old man who just wants to hang on to what he created.
Kolik jsem z toho pracně ukradl já sám?
How much of that did I work to steal my own self?
Přišel jsi skoro o všechno, co sis tak pracně vylhal.
Oscar. You've lost everything you lied so hard to achieve.
Možná je to proto, že se tak pracně obelhávají.
Only because they take such pains to deceive each other.
Proč bysme pracně inscenovali vraždu všem na obdiv a potom ten samý zločin vykonali v našem sklepě?
Why would we stage an elaborate hoax of a murder for all the world to see. -.only to go ahead and commit the same murder. -.in our own basement?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatímco on kontroluje íránský jaderný program i jeho zahraniční politiku, USA a Izrael musí pracně dosahovat konsensu nejen uvnitř svých politických systémů, ale i mezi sebou.
Khamenei controls Iran's nuclear program and its foreign policy, but the US and Israel must work to reach consensus not only within their respective political systems, but also with each other.
Kodaňská dohoda, jíž bylo tak pracně dosaženo loni, bez významného závazku USA ztratí význam.
Without any significant commitment from the US, the Copenhagen Accord, so laboriously achieved last year, has become meaningless.
Hlavní otázkou teď je, zda bude ECB schopna udržet si pracně získané renomé, až se v nadcházejících letech eurozóna rozšíří.
The main question now is whether the ECB will be able to sustain its hard-won reputation following enlargement of the euro zone in coming years.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.