pracně čeština
Příklady pracně bulharsky v příkladech
Jak přeložit pracně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud neodhalím plán, který jste tak pracně rozvíjel déle než rok v bolestném úsilí krok za krokem, bude můj život v troskách.
Ние имаме две общи неща, вие и аз. Няма причина да сме врагове. Ние бихме могли да сме...приятели.
Dali jsme jen do sklepa kousek sýra, ale Milan nad ním pracně buduje past na myši.
Ние само подхвърлихме сиренцето, а той оформи около него капан.
Proč tak pracně?
Защо се мъчите? Ще отскоча да взема пръстена.
Máš od ní zamazané celé šaty, které jsem tak pracně ušila.
Вземаш го навсякъде из твоето хубаво, чисто облекло, за което работих толкова упорито!
Já musím žalobu pracně osekávat až z ní nic nezbyde.
Така че трябва да късам и драскам по делото на обвинението опитвайки се да го сведа до нула.
Obraz vesnice, kde lidé pracně odkrývají vchod těžkým balvanem, zatímco se ostatní shromažďují k malému otvoru v zemi.
Човек от селото,натоварен със задачата, снема каменните пломби, и влачи тялото през ниския отвор в земята.
Kolik jsem z toho pracně ukradl já sám?
Знаеш ли колко много труд съм вложил, докато събера тази информация?
Přišel jsi skoro o všechno, co sis tak pracně vylhal.
Ти загуби всичко, постигнато с толкова лъжи.
Proč bysme pracně inscenovali vraždu všem na obdiv a potom ten samý zločin vykonali v našem sklepě?
Защо да инсценираме убийство на шега, което да го види целия свят. -. само да извършим същото убийство после. -. в собственото ни мазе?
Stalo se mi, že jsem zvedla telefon, pracně si tě našla a dala ti svých 6000 dolarů.
В смисъл, че ми се наложи да издиря телефона ти, да те докарам чак тук и да ти платя 6000 долара.
Larvy brouka tedy konečně dosáhly bezpečí a potravy, sklad plný pylu, který včela tak pracně sbírala pro své vlastní potomky.
Най-после младите ларви на щипалката са стигнали до сигурност и храна. Запасът от полени, които женската пчела-копач така усърдно събра за своите малки.
Tady je v sázce moje pověst a já zničím každýho, kdo by mě mohl ztrapnit, nebo rozbít to co jsem pracně budoval. 30 let!
Моята репутация е заложена тук, и ще смажа всеки, преди да ме изложат, или да съсипят това което съм постигнал досега. Това което съм изградил!
Prohrávala jsem všechny peníze, co jako pašeračka pracně vydělám.
Парите, изкарани с толкова труд.
To zní moc pracně.
Изглежда сложно.