trapně čeština
Příklady trapně bulharsky v příkladech
Jak přeložit trapně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Cítím se vůči rodičům Eun Chae velice trapně.
Няма да мога да погледна родителите на Ън Че.
Je mi trapně vám tohle všechno říkat.
Много ми е тежко да ви разказвам всичко това.
Cítím se trapně. - Asi bych měl položit.
Може би трябваше да си сваля картите.
Zkoušel jsem ti a dětem zavolat, popřát k Vánocům a říct ti, že už mám tři proužky na rukávu a trapně lesklý odznak na čepici.
Опитах да се свържа с теб и децата, за да ви пожелая весела Коледа и да ти кажа, че вече съм с три нашивки на ръкава. и златни дъбови клонки на фуражката.
Tobě by taky mohlo být trapně.
Предполагам, че и на теб ти е неловко. Защо?
Cítím se tu dost trapně.
Чувствам се неловко. - Защо, какво имаш предвид?
Reverend lord Henry nebyl z těch moderních farářů. který trapně přenášejí zásady svého stavu do soukromí.
Преподобният лорд Хенри не беше от модерните свещеници, които пренасят принципите на призванието си в личния живот.
Copak se necítíte trapně?
Не си ли отвратителен?
Je mi tak trapně.
Толкова ми е неловко.
Nebo tiše, aby ses necítil trapně.
Или тихо, за да не те притесня.
Viděl jsem to. Cítil jsem se trapně, bylo mi z něho špatně.
Така се засрамих, че ми идеше да повърна.
Ach, miláčku, teď se cítím trapně.
О,скъпи, сега аз се изложих.
Jak to, že jste sem tak trapně vrazil?
Какво ви прихвана, та се набутахте тук?
Něco se musí udělat s tím trapně prázdným místem nad oltářem.
Трябва да се направи нещо с онази съсипана стена зад олтара.