trable čeština

Příklady trable bulharsky v příkladech

Jak přeložit trable do bulharštiny?

Soustředí se na tebe, aby se nemuseli soustředit na sebe a svý trable.

Съсредоточават се в теб толкова много, че не виждат себе си.

To kluci jako tohle tvoje torpédo způsobujou všechny trable.

Именно хора като това твое торпедо създават неприятности.

Radši nám pomoz a najdi si místo, kde nebudeš mít žádné trable.

Просто помогни ни днес и си намери място, където няма да правиш бели.

Místo, kde nejsou žádné trable.

Място, където няма проблеми.

Bruce má trable.

Брус изпаднал в беда.

Jaké trable?

И колко?

Jenom žádný trable, jo.

Док, стига неприятности.

Trable?

Проблеми ли има?

Když si pár dní poležíte, budete číst, relaxovat, zapomenete na všechny trable. Třeba to bude totéž jako medicína nebo mořský vzduch.

Полежете няколко дни, почетете малко, забравете за проблемите, ще се почувствате толкова добре сякаш сте били на морско пътешествие.

Čekáš nějaký trable?

Неприятности ли очакваш?

Já nechci žádný trable, Starrette.

Не искам неприятности, Старет.

Nechci, aby se moje trable přenesly i na vás.

Не искам да имаш неприятности заради мен.

Nechci mít s tvým otcem žádný trable.

Не искам да се карам с баща ти.

A řekni svým kamarádům, že tady čekáme na další, který si přijdou koledovat o trable.

Кажи на приятелчетата си, че ще чакаме и други, които си търсят белята.