trable čeština

Příklady trable portugalsky v příkladech

Jak přeložit trable do portugalštiny?

Radši nám pomoz a najdi si místo, kde nebudeš mít žádné trable.

Tenta ajudar-nos e arranja um sítio onde não te metas em sarilhos.

Místo, kde nejsou žádné trable.

Um sítio onde não haja sarilhos.

Bruce má trable. - Lvice utíká chránit mládě.

O Bruce está metido num sarilho.

Máte trable?

Digam: quem tem problemas?

Jaké trable?

Quantos problemas?

Generále, obávám se, že máme nějaké trable s vaším vysíláním.

General, estamos tendo um problema com seu programa.

No, na trable jsem zvyklý.

Estou acostumado com problemas.

Rodinné trable.

Problemas de família.

Pokud nebudeme držet při sobě a spolupracovat, čekají nás velké trable.

Se não estivermos juntos e trabalharmos juntos. vamos estar em sarilhos, bastantes.

Jenom žádný trable, jo.

Não nos cause problemas Doc sim?

Netvař se tak. Trable?

Não fiques tão tenso.

Když si pár dní poležíte, budete číst, relaxovat, zapomenete na všechny trable. Třeba to bude totéž jako medicína nebo mořský vzduch.

E se ficar quieta por uns dias, lendo, relaxando, esquecendo-se de todos os problemas, será tão bom como a medicina ou a brisa marítima.

Za 15 let jsem pochopil, že za všecky trable světa můžou dvě věci.

Estou aqui há 15 anos e posso resumir os problemas em duas categorias.

Lidi mají furt ty samý trable.

Os problemas das pessoas não mudam.