trable čeština
Překlad trable anglicky
Jak se anglicky řekne trable?
trable čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady trable anglicky v příkladech
Jak přeložit trable do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To kluci jako tohle tvoje torpédo způsobujou všechny trable.
It's guys like this torpedo of yours that cause all the trouble.
Mám velký trable.
I got lots trouble.
Radši nám pomoz a najdi si místo, kde nebudeš mít žádné trable.
You just help us out today and find a place where you wont get into any trouble.
Místo, kde nejsou žádné trable.
Someplace where there isnt any trouble.
Berte, naše trable skončily.
Bert, our troubles are over.
Máte trable?
Say, who 's got trouble?
Jaké trable?
How much trouble?
Trable přijíždějí koňmo.
Here's trouble on horseback.
Steve Tolliver má zas nějaké trable.
I suppose Steve Tolliver is in more trouble.
Generále, obávám se, že máme nějaké trable s vaším vysíláním.
General, I'm afraid we've been having some trouble about your broadcast.
No, na trable jsem zvyklý.
Well, I'm used to trouble.
Rodinné trable.
Family trouble.
Být tebou, tak si ušetřím trable.
If I were you, I'd save myself the trouble.
Pokud nebudeme držet při sobě a spolupracovat, čekají nás velké trable.
Unless we stick together and work together. we're going to be in trouble, plenty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich obavy by se měly vyslechnout a mělo by se o nich diskutovat; někdy je přitom nejlepší zkombinovat zákaz s obnovenou snahou o občanskou osvětu, například zdůrazněním, že řecké trable nezpůsobili přistěhovalci.
Their concerns should be heard and debated; and sometimes banning is best combined with renewed efforts at civic education, emphasizing, for example, that immigrants did not cause Greece's woes.
Takže svůj díl zodpovědnosti za současné trable na sebe musí vzít zahraniční politika bývalého prezidenta Bushe vůči Severní Koreji, obzvlášť během jeho prvního funkčního období.
So former President Bush's foreign policy toward North Korea, especially during his first term in office, must take a fair share of responsibility for the present mess.
Nevadí, že za ruské trable - run na rubl, recesi a vzplanutí inflace - není centrální banka zodpovědná a že využití úrokových sazeb jako brzdy odlivu kapitálu vždy selže.
Never mind that the central bank is not responsible for Russia's troubles - the run on the ruble, the recession, and the flare-up of inflation - and that using interest rates to prevent capital outflows always fails.
Důvěru bankám přináší přesvědčení, že když nastanou trable, vláda banky podpoří; a jestliže jsou některé vlády ve výrazně silnější pozici než jiné, implicitní subvence je v těchto zemích vyšší.
It is confidence that if trouble arises the government will support the banks that gives confidence in the banks; and, when some governments are in a much stronger position than others, the implicit subsidy is larger for those countries.
Mohly by úvěrovat instituci, která má vážné finanční trable.
They could be lending to an institution that is in serious financial trouble.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.