trable čeština

Příklady trable italsky v příkladech

Jak přeložit trable do italštiny?

Soustředí se na tebe, aby se nemuseli soustředit na sebe a svý trable.

Si concentrano su di te, cosi' non devono concentrarsi su loro stessi e le loro stronzate.

Radši nám pomoz a najdi si místo, kde nebudeš mít žádné trable.

Oggi abbiamo da fare per cui trovati un posto dove startene tranquilla.

Místo, kde nejsou žádné trable.

Un posto dove stare tranquilla.

Bruce má trable.

Bruce era nei guai.

Generále, obávám se, že máme nějaké trable s vaším vysíláním.

Generale. Temo che abbiamo qualche problema con la sua trasmissione.

No, na trable jsem zvyklý.

Sono abituato ai problemi.

Být tebou, tak si ušetřím trable.

Se fossi in te, mi risparmierei la fatica.

Čeká nás dlouhá cesta. Pokud nebudeme držet při sobě a spolupracovat, čekají nás velké trable.

Se non stiamo uniti e non collaboriamo, finiremo nei guai.

Jenom žádný trable, jo.

Doc, cerca di non creare guai.

Trable?

Fastidi?

Když si pár dní poležíte, budete číst, relaxovat, zapomenete na všechny trable.

Cerchi di star quieta per qualche giorno leggendo, dormendo, dimenticando le preoccupazioni.

Opil se, rodinný trable, sám neví co dělal.

E' tutto chiaro:..ubriaco, guai a casa, lacune nel racconto.

Za 15 let jsem pochopil, že za všecky trable světa můžou dvě věci.

Sono qui da 15 anni, e posso ridurre i problemi in due categorie.

S pitím to máte tak: Lidi mají furt ty samý trable.

I guai delle persone sono sempre gli stessi.