traballare italština

viklat se, houpat se, balancovat

Význam traballare význam

Co v italštině znamená traballare?

— di cose astratte

Jak z italštiny přeložit traballare?

viklat se houpat se balancovat

Jak se v italštině používá traballare?

Man of War ha iniziato a traballare ieri e ha fatto cadere un ragazzino.

Grošák začal včera rachotit a shodil jedno děcko na zem.

Le vedi traballare, agitarsi e tremare.

Jak se houpou, třesou a skáčou.

Diritto in faccia, colpendomi cosi' forte da farmi traballare.

Vlna mě uprostřed praštila a pak silný pád!

Non aveva gli estensori, tendeva a traballare.

Neměla nástavce.

Nel momento in cui la relazione. comincia a traballare. Cominciano mettere in fila. dei partner sessuali di rimpiazzo.

Když se ve vztahu objeví nějaké úskalí, začínají si připravovat náhradní sexuální partnery.

Allora chiesi ai miei amici che facessero traballare il cavo.

Požádal jsem tedy své přátele, aby lano co nejvíce rozkmitali.

Le vostre recenti sconfitte ad opera loro hanno fatto traballare la mia fiducia nella vostra capacita' di guidare l'esercito dei droidi.

Vaše nedávné porážky od nich otřásly mou vírou ve vaši schopnost vést armádu droidů.

Non fa altro che traballare, per tutto il tempo!

Jen se to pořád strašlivě klepe!

L'hai messa sotto la gamba del tavolo per non farlo traballare.

Strčil si ji pod nohu stolu, aby se nekynklal.

Non ho messo la relazione sotto la gamba del tavolo per non farlo traballare.

Ne, ne, nestrčil jsem ji pod nohu stolu kvůli tomu aby se nekymácel.

La mia intelligenza, Jeff? Sei ubriaco? Perchè mi pare che la tua grammatica cominci a traballare.

Asi jsi přebral, tvoje gramatika dostává na frak.

Beh, Sloan torna a casa stasera, io ho montato la culla, solo che traballa, e non puo' traballare!

Sloan se dnes večer vrací domů a já ji sice smontoval, jenže ona se pořád viklá, a to nesmí.

Vedo che riesci ancora a traballare.

Ale potácet se můžeš, jak vidím.

Ma se il tamburo e' fuori asse, inizia a traballare.

Ale když buben nemá balanc, kolísá.