trable čeština

Příklady trable švédsky v příkladech

Jak přeložit trable do švédštiny?

Nikoliv, pane. To kluci jako tohle tvoje torpédo způsobujou všechny trable.

Det är sådana där torpeder som vållar bråk.

Čeká nás dlouhá cesta. Pokud nebudeme držet při sobě a spolupracovat, čekají nás velké trable.

Om vi inte håller ihop och samarbetar. kommer vi att få rejäla problem.

Bojím se, aby nebyly trable.

Jag räds att han säger något så vi råkar i knipa.

Minulej tejden jsem tam mel trable.

Vi bråkade förra veckan.

Když na tu práci stačím, jakmile jsou trable, proč mi ji nesvěří napořád?

Säg mig då en sak. Om jag duger till jobbet när det är problem. varför fick jag det inte då?

Když tu nebude, až přijde Miller, myslím, že nebudou žádné trable.

För är han inte här när Miller kommer. blir det nog inget bråk.

Čekáš nějaký trable?

Räknar du med bråk?

Já nechci žádný trable, Starrette.

Jag vill inte ha nåt bråk, Starrett.

Dejte si pozor. Nechci, aby se moje trable přenesly i na vás.

Var försiktig, jag vill inte att mina problem ska bli dina.

Nechci mít s tvým otcem žádný trable. Nechceme, aby se někomu ublížilo.

Jag vill inte bråka med far din, nån kan råka illa ut.

A řekni svým kamarádům, že tady čekáme na další, který si přijdou koledovat o trable.

Hälsa dina vänner att vi är här om det är fler som vill bråka.

Morgan povídal, že čekají na další, kteří si přijdou koledovat o trable.

Morgan sa att de skulle vara där om det var fler som ville bråka.

Slíbila jste mi trable a vidím, že jste slib dodržela.

Ni lovade mig stora problem, nu har hotet blivit verklighet.

Trable je přitahují jako prasata pomyje.

Trubbel drar dem som svin till skulor.